Start / Toponomastik – PM

Toponomastik – PM

Ferkelei fängt bei Tolomei an!

Georg Lezuo kritisiert die Übermalung von Orts- und Flurnamen auf Hinweisschildern (Leserbrief vom 7. Juni). Die Akteure sind für Herrn Lezuo, so wörtlich, „Individuen, die eine Koexistenz mit einem anderen Idiom nicht ertragen können“, „arme Würstchen“ und „Ferkel“.

Weiterlesen »

Trotz Minderheitenschutzgesetz: Regionalrat hält an faschistischer Toponomastik fest!

Der Regionalrat hat heute ein Gesetz zur Förderung und zum Schutz der zimbrischen, fersentalerischen und ladinischen Sprachminderheit verabschiedet. Zur Förderung einer ethnischen Minderheit gehört auch die Förderung der geografischen Namen, die eine Minderheitenregion seit Jahrhunderten prägen und ihr eine besondere ...

Weiterlesen »

Über „drei Wege“, kleine Menschen und Tolomei: Infoabend zu Orts- und Familiennamen in Tramin

Was hat Tramin mit „drei Wegen“ zu tun? Und war der Enderle ursprünglich mal nichts anderes als ein „kleiner Andreas“? Diese und weitere Fragen beantwortete die Süd-Tiroler Freiheit bei einem Informationsabend über die Orts- und Familiennamen im Unterland und Überetsch. ...

Weiterlesen »

Wenn schon einsprachig, dann „Gherdëina“! Süd-Tiroler Freiheit schickt adaptiertes Logo an Grödner Tourismusverein und an Landesrat Florian Mussner.

Unlängst hat der Tourismusverein Gröden das neue Grödenlogo präsentiert. Es trägt den Schriftzug „Dolomites Val Gardena“. Die Sprachwahl des Logos hat bei der Süd-Tiroler Freiheit umgehend Kritik vor allem wegen der italienischen Bezeichnung „Gardena“ hervorgerufen.

Weiterlesen »

Freiheit TV: „70 Jahre sind unnütz vergangen“ – Interview mit Prof. Annibale Salsa zur Toponomastik

Im kurzen Video-Interview legt Prof. Annibale Salsa, ehemaliger Vorsitzender des italienischen Alpenvereins, seine Sicht auf das Thema Toponomastik in Süd-Tirol dar. Er plädiert dafür, die Ortsnamenfrage nach wissenschaftlichen Kriterien zu lösen und kritisiert die Mitglieder der „Accademia della Crusca“, welche ...

Weiterlesen »

Italiener haben das Recht auf Information! Süd-Tiroler Freiheit stellt italienische Toponomastik-Broschüre vor und erhält dabei Unterstützung vom ehemaligen CAI-Vorsitzenden Prof. Annibale Salsa.

Seit drei Monaten sammelt die Süd-Tiroler Freiheit Unterschriften für die Petition zur Abschaffung der faschistischen Ortsnamen-Dekrete. Die Aktion wird unter anderem mit einer Infobroschüre begleitet, die bisher nur in deutscher Sprache erschienen ist. Auf einer Pressekonferenz wurde heute auch die ...

Weiterlesen »

Hetzblatt „Alto Adige“ Diese Zeitung ist sich selbst stets treu geblieben

Seit mittlerweile vier Monaten sammelt die Süd-Tiroler Freiheit Unterschriften für die Abschaffung der faschistischen Ortsnamen-Dekrete. Um auch das italienische Publikum zu erreichen, wollte die Bewegung die italienische Tageszeitung „Alto Adige“ eine Toponomastik-Infobroschüre, die demnächst auch in italienischer Sprache vorgestellt werden wird, ...

Weiterlesen »

Rückendeckung für Ortsnamen-Unterschriftensammlung: Mehr als 70 Prozent der deutschsprachigen Süd-Tiroler sind gegen mehrsprachige Ortsnamen.

Laut einer ASTAT-Erhebung (Sprachenbarometer 2014, Seite 187) sind mehr als 70 Prozent der deutschsprachigen Süd-Tiroler gegen zwei- oder dreisprachige Ortsnamen. Darauf weist die Süd-Tiroler Freiheit anlässlich ihrer Unterschriftensammlung für die Abschaffung der faschistischen Ortsnamen-Dekrete hin.

Weiterlesen »