SÜD-TIROLER FREIHEIT - Freies Bündnis für Tirol - Reischach: Deutsche Ortsnamen überschmiert

Reischach: Deutsche Ortsnamen überschmiert

Dienstag, 24. Juli 2007

Entrüstet über einen neuerlichen Affront gegen die deutsche Sprachgruppe, welcher einer Verhöhnung der Tiroler Kultur gleichkommt, macht die SÜD-TIROLER FREIHEIT - Bezirk Pustertal, in einer Pressemitteilung darauf aufmerksam, dass die deutschen Ortsnamen auf mehreren Straßenschildern in Reischach überschmiert wurden.

Pressemitteilung mit der Bitte um Veröffentlichung Die Straßenschilder befinden sich gegenüber der Diskothek Piné, in der Reipertinger Straße. Die historisch gewachsenen deutschen Ortsnamen St. Lorenzen, Brixen, Innichen, sowie die Bezeichnung „Autobahn“, wurden dabei mit Spray überschmiert, sodass nur die italienischen Bezeichnungen, bzw. die erfundenen italienischen Ortsnamen übrig geblieben sind.

Die Süd-Tiroler Freiheit geht davon aus, dass diese Schmieraktion in Zusammenhang mit den Ausschreitungen rabiater Inter-Fans steht, da es von diesen letzthin immer wieder zu Beschimpfungen und Gewalttätigkeiten gekommen war. So regten sich mehrmals italienische Interfans darüber auf, dass bei den Kommentaren des Stadionsprechers am Reischacher Fußballplatz, welche zuerst auf deutsch, und dann auf italienisch erfolgen, überhaupt die deutsche Sprache verwendet werde, da man ja in Italien sei.

Am Wochenende musste dann sogar die Polizei einschreiten und Verletzte notärztlich versorgt werden, weil sich Inter-Fans, nach einem Spiel, Schlägereien mit Einheimischen geliefert hatten.

Dieses gewalttätige Verhalten der Fußballfans ist ebenso unentschuldbar und völlig inakzeptabel, wie das Überschmieren der deutschen Orts- und Flurnamen auf Straßenschildern.

Die SÜD-TIROLER FREIHEIT ersucht daher die Gemeine Bruneck, diese Schmierereien unverzüglich zu entfernen und dafür Sorge zu tragen , dass sich derartige Vorfälle und Ausschreitungen nicht wiederholen.

In Anbetracht der Tatsache, dass das Sommertrainingslager von Inter offensichtlich Gewalt, Verbrechen und nationalistische Ausschreitungen nach sich zieht, sollte die Gemeinde Bruneck auch darüber nachdenken, wie sinnvoll es ist, derartige Fußballmannschaften auch zukünftig noch nach Bruneck zu holen.

Süd-Tiroler Freiheit Bezirk Pustertal

24. Juli 2007

Aufgerufen: 1219 | Drucken

Kommentare (15)

	1. 18-07-2008 11:58
	Alemannen?! Wenn oanr, der anscheinend aus Bayern kommen will behauptet das die Südtiroler von den Alemannen abstammen dann hat er wohl nur zum Teil recht. Tatsach isch doch wohl das die Bayern der gründende Volksstamm sind, wenn au ds Vinschgau eher alemannisch geprägt ischt! Wenn oanr sagt das der Dialekt mitm Daitschn nix zum duan hat, dann hat der Dialekt von uns Boarn egal ob boarisch odr alemannisch au nix mit Deitschland zum duan! Und so an SChmarrn traut sich offensichtlich a Preiß der in Bayern wohnt zum Schreibn. I bin allerdings der Meinung das es zu spät ischt für Südtirol zurück zu Österreich zum gehn, weil ja die Zahl der Italiener doch mittlerweile recht hoch ischt. Und dabei handelt sichs ja keineswegs um die paar von der Urbevölkerung die scho immer da waren. Sollt Südtirol wirklich wieder zu Österreich zruckkommen, habts ihr da drunten die gleiche Unruhe wie jetzt. Schauts doch liabr das ihr a Ruah neibringts, endlich amal!Das Nebenanander hat doch mit de Welschtiroler au scho guat klappt. IP: 194.175.244.220 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	2. 02-07-2008 11:58
	allgemein sùdtirol soll auch sùdtirol bleiben, nur hat mich das auftreten von rechten tirolern in dachau verdamt nochmal sehr angekotzt. Das in sùdtirol die einheimischen ùber den tisch gezogen werden ,ist ebenso zu verurteilen ,nur wenn stàndig an allen ecken zu hòren ist ,wie ùber alles und jeden gelàstert und gestichelt wird, muss man sich schon fragen ,wie es dann mit der eigenen identitàt ,und dem selbstbewustsein steht. IP: 213.140.22.72 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	3. 21-02-2008 23:54
	allgemein Sie tun mir fast Leid! Ich glaube ich werde weinen! Snif! IP: 85.1.81.211 Melden

Yvan

	4. 12-11-2007 10:53
	südtirol -- italien wann werden es die südtiroler endlich mal kapieren das sie italiener sind ,und auch bleiben werden, diesn faschismus den die südtiroler mit ihrem status umsetzen ,ist für jeden deutschen staatsbürger mehr als eine beleidigung, zumal der kranke auftritt einiger südtiroler nazis gezeigt hat ,das fast die gesamte bevölkerung südtirols so denkt . anderer seits kann ich nicht verstehen das soviele deutsche in einem faschistisch verseuchter region urlaub machen. ihr südtiroler meint ihr wollt deutsche sein und redet deusch, ihr wart mal allemannen ,und habt durch die abgeschiedenheit der berge , einen dialekt erhalten ,der mit der deutschen sprache nicht ,aber überhaupt nichts zu tun hat. also lasst unser deutschland in ruhe ,und beschmutzt mit eurer bauernmentalität nicht uinsere staatssymbole . \n Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können ' target='_blank'>http:// Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können IP: 79.4.0.161 Melden

wolfgang kohl

	5. 02-08-2007 17:31
	continuate con il vostro odio Continuate cosi´con il vostro odio, che prima o poi ci arrabbiamo.. vergogna IP: 85.32.107.227 Melden

Marx

	6. 31-07-2007 13:20
	Piccoli Tolomei crescono Eine unnötige Provokation von dummen Hitzköppen! IP: 84.176.98.54 Melden

Matteo Gesualdo Corvaja

	7. 27-07-2007 12:17
	@tom südtirol war nie italien und wird nie italien sein. diese aussage wendet sich nicht gegen die italiener als menschen sondern ist eine klare aussage. es ist die gleiche aussage wie: Nordirland ist nicht england, katalonien ist nicht spanien. Denn auch diese Länder sind fremdbesetzt. und gegen diese Aussagen sagt niemand etwas. Deswegen: südtirol ist nicht italien! IP: 87.0.23.230 Melden

mirko

	8. 27-07-2007 10:16
	@Tom Wenn man um sein Recht kämpfen will, ist es vorprgrammiert, in irgendeiner Weise zu provozieren. Ich glaube kaum, dass Sie es schaffen werden, jemandem mit einem Fingerschnipser von ihrer Meinung überzeugen zu können. Gerade in einem starrköpfigen Land wie hier bedarf es schon nach etwas mehr. Ich denke, man kann zwischen destruktiver und konstruktiver Provokation unterscheiden. Rufen wir uns mal folgendes Szenario vor Augen: Ich denke, es ist eines der Grundbedürfnisse des Menschen auf der ganzen Welt, irgendwo ansässig zu sein, sich damit identifizieren zu können und mit Stolz dazugehören zu können. So ging es auch uns, bevor wir gegen unseren Willen die Staatsangehörigkeit wechseln mussten und uns SPRACHE, KULTUR und LAND nehmen lassen mussten. Viele haben das nicht verkraftet und mussten auswandern, man wurde regelrecht VERTRIEBEN!!! Und dass dies alles bei Weitem nicht lupenrein und gewaltfrei über die Bühne gelaufen ist, wisssen wir ja alle (...anscheinend wissen wir es nicht). Die logische Schlussfolgerung dieser Geschichte ist es also, gegen diese IMMER NOCH WÄHRENDE UNGERECHITGKEIT zu kämpfen!! Wir konnten dank UNERMÜDLICHEM und OPFERBEREITEM Einsatz vieler tüchtiger Menschen dem Ende dieses Albtraums ein gutes Stück näherkommen. Gottlob ist dies in der jetzigen Zeit auch ohne Waffengewalt möglich. Und jetzt frage ich SIE: Ist diese in meinen Augen klare konstruktive Provokation nicht gerechtfertigt? Zeugt es nicht von festem Rückgrat, echten Werten und Wahrheit, wenn sich Menschen für diese Rechte einsetzen - ganz im Gegensatz zur modernen Welt, die schnellebig, egoistisch und wertlos geworden ist? Es ist schon traurig, dass man sich immer wieder solche niveaulose und von Unwissenheit zeugende Sprüche anhören muss, wenn dem Anderen die Argumente ausgehen oder erst gar nicht einfallen. Grüße Kurt Indianerreservate!!!!!!!!! IP: 217.199.20.50 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	9. 27-07-2007 06:14
	Il Sud Tirolo non è Italia Mi dispiace per i provocatori e chi crede alle favole ma anche se spesso lanciano provocazioni, Eva Klotz ed i Sud Tirolesi HANNO RAGIONE. Questa parte di territorio non è mai stata parte dello Stato italiano se non da quando fu annessa per patti post bellici. Già era difficile definire "italiane" le terre Trentine e prima ancora quelle Venete (per la millenaria storia della Serenissima Repubblica). Come si può chiedere ai Sud Tirolesi che non vivono dell'assistenzialismo statale clientelare dell'SVP (che Eva Klotz ed i suoi con grande coerenza contestano come una 'droga') di definirsi "ITALIANI" ? Ma dai ci arriva anche un bambino che c'è qualcosa di storto...SUD TIROL tradotto diventa..."ALTO ADIGE"...e perchè non "SUD TIROLO" ? Suggerisco ad Eva un manifesto...provocatoriamente per la prima volta anche in italiano... un bimbo guarda un cartello con scritto "ALTO ADIGE" e dice ? "Mamma ma Sud Tirol non si traduce Sud Tirolo ?" Altra questione. Come può un Sud Tirolese riconoscersi in uno stato di merda come quello italiano al quale si è trovato annesso ? Come può riconoscersi in Totò Cuffaro ? De Mita ? Previti ? 25 condannati in parlamento... IP: 87.1.47.2 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	10. 26-07-2007 12:14
	E che cosa cè di strano??? E logico che la popolazione italiana risponde con questi gesti alle vostre provocazioni... quello che cercate di trasmettere con la vosta propaganda ANTICOSTITUZIONALE è solo odio tra tedeschi e italiani!!! IP: 82.50.42.98 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	11. 25-07-2007 22:08
	Idioten De solln untnbleibn wou se herkemmen und ins net provuzieren! IP: 83.190.148.194 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	12. 25-07-2007 20:55
	Süd-Tirol ist nicht Italien! Es ist so: Werden italienische Ortsnamen überspritzt werden Tafeln gleich am nächsten Tag ersetzt, handelt es sich um überspritze deutsche Namen so kann das auch Wochen dauern! Eine traurige aber wahre Tatsache aber vor allem ein Armutszeugnis für Italien! http://www.losvonrom.tk IP: 82.54.89.204 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	13. 25-07-2007 11:41
	Nur Beleidigungen und Kosten Langsam ist man das ja gewohnt, denn auch im letzten Jahr wurden die deutschen Namen an den Ortstafeln durchgestrichen. Hier wäre es wirklich an der Zeit solche Veranstaltungen weg zu lassen, denn dieses Geld könnte man viel sinnvoller einsetzen. Außerdem würden Faschistenfeiern ausbleiben!! IP: 87.14.82.77 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	14. 24-07-2007 20:43
	Südtirol ist nicht Italien Und wiedereinmal ist es bestätigt worden. Wir tiroler müssen uns schon wieder in unserem eigenen Land von faschistischen Eindringlingen beschimpfen und erniedrigen lassen. Was wollen sie erreichen? Die Italianisierung der Tiroler, die trotzdem nicht gelingt? Provokation? Diese Trainingslager sind einfach zu verbieten. Denn was bringen uns diese veranstaltungen? Ja, sie bringen einen kleinen Teil des Tourismus, aber bezahlt diese Berreicherung die Schulden an unserem Land und derern Bewohner. Oder haben die nächtlichen Schmierfinke nur deutsch und italienisch auf den Ortstafeln verwechselt?Denn zuerst gehören diese weg von der Bildfläche. Ich kann nur hoffen, dass die deutsche Seite bei den Raufereien keine Schäden einstecken musste, und die Tiffosi aufgeklärt wurden, wer hier das Sagen hat, denn nur wenn wir Tiroler zusammenhalten, können wir solche zukünftigen Angriffe abhalten. IP: 87.0.50.56 Melden

Diese E-Mail Adresse ist gegen Spam Bots geschützt, Sie müssen Javascript aktivieren, damit Sie es sehen können

	15. 24-07-2007 15:51
	Südtirol ist nicht Italien Meiner Meinung nach sind diese Fussballtrainingslager zu unterlassen. Es gibt genug italienische Provinzen in denen die italienischen Clubs ihre Trainingslager abhalten könnten,es ist mit einer Provokation gleichzustellen dass sie zu uns nach Südtirol kommen. IP: 87.28.81.194 Melden

Denker

Kommentar schreiben

Bitte orientieren Sie Ihren Kommentar am Thema des Beitrages. Die hier veröffentlichten Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Bewegung SüD-TIROLER FREIHEIT - Freies Bündnis für Tirol wieder. Die Bewegung SüD-TIROLER FREIHEIT - Freies Bündnis für Tirol distanziert sich in jedem Fall von ehrverletzenden, jugendgefährdenden, rassistischen und extremistischen Inhalten. Persönliche Angriffe und/oder Diffamierungen werden gelöscht. Das Benutzen der Kommentarfunktion für Werbezwecke ist nicht gestattet. Entsprechende Kommentare werden gelöscht. Bei Fehleingaben laden Sie diese Seite bitte neu damit ein neuer Sicherheitscode generiert werden kann. Erst dann klicken Sie bitte auf den 'Senden' Button. Der vorgenannte Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie einen falschen Sicherheitscode eingegeben haben.
Name:
E-mail:
Homepage:
Titel:
Kommentar:
Sicherheitscode:*
	Ich möchte NICHT per e-Mail über weitere Kommentare zu diesem Artikel informiert werden.