1. 17-01-2009 12:36

Selbstbestimmung

Im Jahre 2006 hat es die geschlossen unterschriebene Selbstbestimmung-Petition aus Süd-Tirol an den Österreichischen Nationalrat in Wien gegeben. Dieser Willensbekundung müssten endlich politische Taten folgen. Gerade im Jahre 2009, im Sinne des Landesvaters Anreas Hofer, der nichts anders damals gewollt hat, als die Landeseinheit Tirols nicht in Bayern und nicht in Italien, sondern im historisch gewachsenen Vaterland Österreich. Dank diesem Kampf der Tiroler von 1809 unter der Parole: "Für Gott, Kaiser und Vaterland" konnte das Land vor 200 Jahren die Fremdherrschaft überwinden. Heute kann das nur mit demokratischen Mitteln geschehen, wenn man auf die Klärung der Selbstbestimmungfrage Süd-Tirols ohne Wenn und Aber weiterhin vor allem in der Landespolitik und Landesregierung der AP Bozen, in einer EU der gelebten Demokratie und Menschenrechte, wahrscheinlich in einer demokratischen Abstimmung mit einem offenen Ausgang besteht.

IP: 195.3.113.172

2. 19-12-2008 08:14

Ein Tirol und kein AUT oder ITA

I kimm aus Nordtirol und i muas nur sogn das i eure aktion unterstützt.  
 
Wir solltn oba nit vergessen das es egal is ob Südtirol zu Italien oder Österreich keart, wichtiger wäre das Nord, Ost und Südtirol wieder enger zusammenwochsn würde und sich als gemeinsames volk sehen würde. Und im Norden interessieren die wiener sowieso nit. Wichtiger wär das man offiziel als oa tirol auf der welt angsechn isch.  
 
I find des immer schlecht wenns immer in den Medien sprechen von Nordtirol im schönen Österreich oder Südtirol im schönen Italien, 
es sollte akzeptiert wärn das wir  
ein Tirol san. 
 
I bin koan Österreicher, i bin a Tiroler ! Und i hoff es mi Süden sechts des gleich.

IP: 80.120.127.232

3. 21-09-2008 15:16

Mander es isch Zeit

iatz sain mr schu 90 johr be den Verätrstot!!! hofntli moch mr gach de umfrog das mr endlich widr vereint sein und insre freiheit hobn!kua unrecht währt ewig! viele sein fir de soch gstorbn und gfoltrt worn und mr seins in de tapfren londsleit schuldig! desholb:ein Tirol!!! an di partei:mocht lei weitr sou Süd-Tiroler Freiheit es seits nou wohre Trouler!nit luglossn!mei stimm hob es wenn i weln terf!! an olle ondern:zomholtn!mr schoffns!!Ps: ein Volk,ein Land,Tirol genannt!

IP: 217.199.24.65

4. 09-07-2008 14:31

Warum?

Itz hon i mir do amol an Tual fa dei Kommentare dou durchgilesn. I bin schun gor awin doschröckn wela sinnlosa Artikl apor onscheinend italienischa Süd- Tirola dou inneschreibn! 
Warum hot Italien Süd- Tirol giwellt? 
Sicho net lei uanfoch amol weign a Laune wos se af uamo krig hom! Sie hom holt gsechn wie schiens in Südtirol isch, wela fleißiga Leit ba ins dou san! 
Hetn mir Daitscha Süd- Tirol in die Italiena gilot nua war fa der Schienheit nimma viel zi gschpiern! Muansch a Italiena war aua gong und het an Bergbaurnhöf weitagfiert?? Dass ich nicht Lache!!! 
 
Und nö epas zi dei Kommentare fa dei italienischn Südtiroler:  
Es stimmp sicho dass mir et italienisch learn well, se hot obo a Gründe! 
Und es gib a ginui Süd-Tiroler wos guit dei augizwunge Sproche beherrschn! 
 
In dein Sinne: ES LEBE SÜD- TIROL!!

IP: 79.0.107.153

5. 30-06-2008 09:37

süd-tirol ist nicht iitalien!!

i bin ersch 14 johr und mir kimp fir i verstea mehr als so monch ondre in den Lond.... wenn do Jemand noch Argumente frog wiso mir wieder zu Österreich welln... donn bitte .... mir terf ins viel wianigr erlabn als di italiener mir miasn sogor do in insern Lond in die Gschefter und ban di carpf italienisch redn obwohl dei deitsch kennen solletn und bitte in Österreich hom mir viel mehr Rechte .... men muas sich holt erstr mol bissl informiern bevor men epes folsches sog... 
SÜD-TIROL IST NICHT ITALIEN!!!!!

IP: 87.9.110.91

6. 04-06-2008 10:12

spenden für was?!?

Also spenden kann man für viel: für Menschen in Not, in der dritten Welt, aber auch Bedürftige im eigenen Land, es gibt so viele Familien die unsere Hilfe brauchen!!  
Aber so was: spenden für diese Tafeln??? das kann nicht wirklich ernst gemeint sein... Geld "hinauswerfen" um zu provozieren, für nichts und wieder nichts. 
Es geht uns gut heute, warum müssen wir die selben Fehler die "wir" vor 80 Jahren erfahren haben wiederholen? würden wir uns dann nicht selbst widersprechen?

IP: 83.65.52.130

7. 01-06-2008 23:31

Was fehlt uns denn Heute?

Wenn ich mir so manche Kommentare durchlese, und lese wie mancher deutschsprachiger oder ähnliches gegen diese Aufrufe der SÜD-Tiroler Freiheit so durchlese, ich zitiere: "Ich habe bis jetzt noch keinen triftigen Grund gehört warum wir zu Österreich wechseln sollten...  
WAS FEHLT UNS DENN ??" 
kann ich nur den Kopf schütteln. 
Was uns fehlt? Uns würde mehr fehlen, wenn wenn es in der Vergangenheit net ordentliche Männer gebm het, de für ins olle in Kopf herkoltn hobm, de mir mikrigerweise 1-2 mol es Johr gedenkn, und in Rest vun Johr olle vergessn. Hets de Leit net gebm, don kansch nimemr frogn wos ins fahlt. Und wenn man so hinschaug, wia schlecht die Gesetze in Italien sein, olles werd oan verbotn, die hohe inflation, die teueren Spripreise usw. also des isch schun mol a Grund zu sognd as Italien, sorry fürn Ausdruck, ober echt, total in dar Scheiße isch. Und die Leidtrogenden sein mir, weil i glab kaum, oder besser i woas das bestimmte Gesetze nia so in Italien so ausgeführt werdn wia bei ins. Denkt mol an Alkoholverbot ob 2 Uhr? Ernsthoft Leute. In Nordtirol isch sowos netamol onnehern denkbor. Des ishc meiner meinungnoch a Eingriff in die Persönliche Freiheit. Auf guat Deitsch, man hot in a Bürger es Bierl ob 2 verbotn. I sogetd es isch erst dar Unfiong. Und nirgens werds so kontrolliert wia bei ins in Südtirol. Des wor lei 1 Beispiel fa viele, ober i will do net die gonze Seite zua textn. 
I will lei sogn, jeder deutschsprachige SÜD-Tiroler, der denkt das die Orbeit vun Frau Klotz a bledsinn isch, dar sel hot a Schodn oder kennt die Geschichte lei zum Teil. 
 
I find enk Super, weiter so, und i war mir sicher, gabets die Frau Klotz net, war i nia so informiert wia is eigendlich sein miaset. Sete Leit sollet man a Ehrenmedalie verleihn! Bravo und weiter so! 
 
lg 
~MArtin

IP: 194.242.218.229

8. 31-05-2008 18:02

Unser geliebtes Vaterland

Den Schweinehund überwunden, der Weg war steil, war lang, war hart.  
Die Strapazen vergessen, wir sind oben am Kreuz und es naht der Tag.  
Dem Sonnenaufgang entgegen, schauen wir vom Gipfel des Berges hinaus.  
Der Wind, er pfeift ganz leis und so langsam kommt auch die Sonne heraus. 
Welch Regentropfen von Glücksgefühlen, die mich hier durchtränken. 
Nichts als Zufriedenheit und Ehrfurcht vor den Bergen. 
Das ist unsre Heimat, das ist Südtirol. 
Steh mit vollem Herzen zu dir, nur hier, nur hier, fühle ich mich wohl. 
 
Wie frei muss sich der Adler fühlen, hoch über den Wolken seine Kreise zu ziehen. 
Oder die Gämsen da unten, die vor unseren Stimmen flieh'n. 
Hier auf dem Gipfel des Landes lässt Mutter Natur alles vergessen. 
Was unten belastet... 
Ich liebe dich, Ich liebe dich SÜDTIROL!

IP: 195.254.226.77

9. 22-05-2008 00:37

Italien

Aus Italien weht ein frischer Wind. Die konservative Mitte ist an der Macht, das ergibt neue Möglichkeiten auch für ein einiges Tirol, im gegen- 
seitigen Einvernehmen mit den Itali- 
enern. Die Südtiroler sollten mal die Nase in den Wind halten !

IP: 90.134.27.59

10. 10-04-2008 23:20

Solidale coi sudtirolesi!

In questi giorni è on the air la questione Tibet. Giustissimo, per carità, ma quante decine, centinaia di Tibet ci sono nel mondo? 
Uno di questi è il Sudtirol. Un territorio che si può definire preda bellica, dove il malgoverno suditaliano dopo averlo occupato, ha fatto di tutto per sradicare l'anima tedesca, purtroppo riuscendoci. Oggi a Bozen i tedeschi si contano sulle dita, rubrica telefonica alla mano. 
Gente civilissima, abituata a spegnere il motore dell'auto al semaforo rosso, che si è vista invasa da terronen che non conoscono nemmeno la minima forma di senso civico. Un popolo pulito che si vede equiparato a marmaglia che non è in grado nemmeno di smaltire la propria spazzatura. 
Potrei continuare per chissà quanto, ma mi dilungherei troppo. 
Sudtirol all'Austria! 
 
P.S.: anch'io sono un colonizzato: sono uno dei pochi padani autoctoni sopravvissuti alla meridionalizzazione, per cui vi capisco perfettamente.

IP: 79.31.13.220

11. 03-04-2008 20:04

Aufkleber

Ich brauch mal kurz hilfe... Ich bräuchte dringestenz "meine Muttersprache ist Deutsch" denn wenn mich Carabinieris ansprechen verstehe ich fast kein Wort...

IP: 82.58.60.201

12. 25-03-2008 23:42

Aufkleber

Ich kann nicht verstehen, warum ihr zu Österreich zurückwollt. 
 
Südtirol soll gefälligst ein eigenständiger Staat werden mit Bozen als Hauptstadt und drei gleichberechtigten Völkern (Südtiroler, Ladiner, Italiener), die in Harmonie miteinander leben. 
 
SÜDTIROL IST WEDER ITALIEN NOCH ÖSTERREICH!! 
 
UND SCHWABEN IST NICHT IN BAYERN!!!

IP: 84.151.3.12

13. 23-03-2008 14:14

Recht so!

Südtirol ist nicht Italien und Oberschwaben ist nicht Deutschland! 
 
Ein Tirol, ein Österreich! Von der Donau bis zur Etsch!

IP: 84.157.91.33

14. 11-03-2008 22:08

Gedenktag 12.03.2008

Vor genau 70 Jahren am 12.März 1938 hat das Vaterland der Süd-Tiroler das Land Österreich seine Unabhängigkeit und Selbstbestimmung als Land und Volk verloren, 20 Jahre zuvor verlor das gleiche Recht auf eigene Selbstbestimmung das Land Tirol südlich des Brenners. Die ganze Welt hat das stillschweigend gebilligt und zugeschaut, wie das Menschenrecht auf Selbstbestimmung mit Füssen getreten wurde, 1918 in Süd-Tirol, 1938 im Falle von Österreich. Aus diesem Grund möchte ich allen, die an die Selbstbestimmung des Landes Süd-Tirol auch in Zukunft glauben und ohne Wenn und Aber festhalten, ein Gedicht eines süd-tiroler Dichters Josef Seeber aus Bruneck mit dem Titel "Ans Vaterland" in Erinnerung bringen, das vielen Menschen seinerzeit in ganz Tirol und Österreich Mut und Hoffnung auf bessere Zeiten in Freiheit der Wahl und Demokratie gemacht hat, auch oder vor allem damals wie heute in Süd-Tirol. Zu damaliger Zeit unter der Fremdbestimmung des italienischen Faschismus, später der Republik, wo für viele so teures Wort Vaterland verboten war, oder später duch die von oben verordnete Parole für´s Alto Adige "Siamo in Italia" dieses geliebte Vaterland für immer aus Süd-Tirol verdrängen sollte. Österreich hat seine Freiheit und Selbstbestimmung 1945 und 1955 von der Welt bekommen, ein Teil davon im breiteren ethnischen, sprachlichen und kulturellen Sinne, das Land Tirol südlich des Brenners kann die begründete demokratiepolitische Frage der eigenen Selbstbestimmung immer noch den alten und neuen Verwaltern der Fremdbestimmung nicht einmal stelle. In Italien will man diese Frage nicht hören, aber ganz sicher wird sie gerade jetzt im Vaterland Österreich und in Europa gehört, und vieleicht in einer demokratischen Abstimmung wird auch endlich einmal zum ersten mal seit 90 Jahren auch das Volk in Süd-Tirol dazu befragt, wie das seit dem Zeitpunkt der Abtrennung Süd-Tirols von Österreich 1918 in ganz Europa unzählige male in verschiedensten Ländern und Regionen geschehen ist, letztes mal erst 2006 in Montenegro. 2006 war auch das Jahr der Selbstbestimmungspetition der 99% der Süd-Tiroler Bürgermeister an den Österreichischen Nationalrat in Wien. Das Recht auf Selbstbestimmung als Person und auch als ethnische Volksgruppe ist erstes und wichtigstes Menschenrecht, dieses Recht setzt alles andere voraus, das darf man niemals vergessen. Daran erinnert dieses Gedicht von Josef Seeber aus Bruneck in Süd-Tirol, der noch in der alten Zeit gelebt hat, als Süd-Tirol ein Teil von Österreich war, ohne die Unrechtsgrenze am Brenner, und er hat noch die Teilung Tirols leidvoll erleben müssen. Seine Heimat war Tirol, sein geliebtes Vaterland das Land Österreich. 
 
 
Ans Vaterland 
 
Ich liebe dich, mein Vaterland, 
wo hoch die Berge ragen und 
Alpenrosen Glanz und Duft In 
Gottes Himmel tragen. 
 
Ich liebe dich, mein Vaterland, 
wo frisch die Quellen rauschen 
und rings die Felsen fromm 
und still dem Wiederhalle lauschen. 
 
Ich liebe dich, mein Vaterland, 
wo hell die Vögel singen und in 
ihr Lied gar wundersam die 
Aveglocken klingen. 
 
Ich liebe dich, mein Vaterland, 
du Heimatland der Helden, die 
nie gewankt im Kampf fürs 
Recht, wie uns die Lieder melden. 
 
Ich liebe dich, mein Vaterland, 
das nie ein Feind bezwungen, 
das sich mit Gott und eigner Kraft das Lorberreis 
errungen. 
 
Ich liebe dich, mein Vaterland, 
und will dich ewig lieben, für 
immer sei dein Name mir im 
Herzen eingeschrieben!

IP: 195.3.113.164

15. 09-03-2008 00:43

Schönste Land

Ist schon klar, dass die Italos ihren Teil von Tirol nicht mehr herausrücken wollen, so ein schönes Land würde ich auch nicht hergeben.  
Ich bin auch für den Anschluss an Austria

IP: 84.57.56.84

16. 23-02-2008 17:16

Schönste Land

http://www.youtube.com/watch?v=ztouzJGztRo 
http://www.youtube.com/watch?v=g-1AnetrcME 
http://www.youtube.com/watch?v=mDy204Czpo0 
 
 
Es wird endlich Zeit das sich was verändert. Wie lange soll das weiter gehen? Wollt ihr so weiterleben ?  
Menschen sind gestorben ,weil sie nur ihr Land zurück wollten.

IP: 87.5.230.240

17. 20-02-2008 21:56

Schönste Land

Ich habe nie so viel gelacht in meinem Leben als Heute wenn ich Eure Kommentare gelesen habe. Weiter so bitte! 
 
Viele Grüsse aus der Schweiz!

IP: 85.2.149.118

18. 20-02-2008 21:36

Schönste Land

Leggendo tali commenti, non sarei fiero di essere Sudtirolese! Grazie a Dio non lo sono! Preferisco la Baviera e in particolare la città di Monaco che è una città aperta e tollerante con gli stranieri! Viva Monaco di Baviera e il SPD di Christian Ude!

IP: 85.2.149.118

19. 14-02-2008 19:13

Geschichte

@ Anonym. Ich bin mir ziemlich sicher, dass weder die Nachfolgestaaten von 1918 des. Österr. Kaiserreiches heute zu Österreich gehören wollten, noch Österreich als ethnisch einheitliches Land wieder Experimente mit Vielvölkerstaaterei wiederholen möchte. Bei der Selbstbestimmung geht es letztenendes in erster Linie um historische Gerechtigkeit, die dem Land Süd-Tirol einmal in der Zukunft widerfahren sollte. Das hat auch mit Tiroler Einheit als politische Option der Zukunft sehr viel zu tun, nicht nur mit Österreich. Der Hinweis auf Sanctum Romanum Imperium Nationis Germanicae, also Das Heilige Römische Reich Deutscher Nation ist dennoch wertvoll. Damals hat es im Zeitalter des Feudalismus einen Kaiser aus Deutschland von Past Gnaden gegeben, und unter ihm eine grosse Zahl von mehr oder weniger selbständiger Fürstertümer und Länder, die weitgehend sich selbst regiert haben. Der letzte Römische Kaiser war übrigens der Österreichische Kaiser Franz II, der wegen Napoleon diese Krone 1806 abgelegt hat. Die Habsburger waren im Besitz dieser symbolischen Krone über viele Jahrhunderte und das politische und militärische Geschick der Habsburger ermöglichte Österreich eine Vormachtstellung in ganz Europa. Die Habsburger in Italien hat man heute oft noch in guter Erinnerung, z.B. aus der Zeit ihren Herrschaft in Toscana. Man kennt sie meistens in Italien nur unter dem Namen Loreno/Lothringen. Sie herrschten seinerzeit lang genug in Conducato di Toscana und dieses Land erlebte damals eine echte wirtschaftliche und kulturelle Blüte und Wiedergeburt, von der diese Region immer noch sogar heute profitiert. Diese Frontstellung, hier Italiener dort Tiroler und Österreicher, gibt es daher meiner Meinung nicht. Nicht Österreich ist an Teilung des Landes Tirol schuld und auch nicht daran, dass man so lange mit dieser Teilung als Land und Bevölkerung leben muss. Heute geht es nicht nur um die Frage entweder oder, sondern sowohl Italien als auch Österreich gerade in ganz Tirol und für beide Ethnien, genau wie das früher einmal in der ganzen Geschichte dieser beiden Völker war, die beiden Ländern mit der Zeit unermäßliche zivilisatorische Vorteile gebracht hat. Bitte noch zu bedenken, dass die meisten Österreicher die Italiener mit ihrer südländischen Mentalität sehr mögen, und die in Österreich selbst lebenden Italiener sich in diesem Land immer sehr wohl und angenommen gefühlt haben, und das wird immer auch so bleiben. Ein übersteigerter Nationalismus ist den Österreichern völlig fremd. Daher verstehe ich diese Ängste vor Österreich überhaupt nicht. Dieses Land wird ganz sicher nicht dem Land Süd-Tirol an Lösungen der Selbstbestimmung etwas aufzwingen wollen. Dazu hat Österreich im Gegensatz zu Italien eine föderale Staatsstruktur, d.h. jedes der 9 Bundesländer in diesem Land ist bereits heute weitgehends so autonom, wie auch Süd-Tirol in Italien. Es ist aber wegen seiner internationalen Schutzmachtrolle und Verpflichtung für Süd-Tirol dazu angehalten, all das, was die Landespolitik in Bozen an eigenen weiteren Entwicklungen der Autonomie bis hin zur vollen Ausübung des Rechtes auf Selbstbestimmung in die nationale und internationale Politik einbringt, nach vorhandenen Kräften als Vaterland glaubwürdig zu unterstützen.

IP: 195.3.113.170

20. 14-02-2008 16:59

lei so...

Markus A. weißt du welche heutigen Staaten damals alles zum Habsburger-Reich gehörten ? 
Ungarn, Teile Tschechiens, Teile Sloveniens, Teile der Slovakei... 
 
Ich glaube aber auch nicht das sich all diese Völker als Öserreicher bzw. Tiroler sehen... 
 
Mir sein Südtiroler und iatz ba Italien. Wenn mr sel einsegn, nr geats ins glei no an stuck bessr, und mir hom n haufn weaniger Probleme.

IP: 87.4.108.187

21. 14-02-2008 16:55

Markus A.

Markus A. 
du hosch sichr recht !  
Obr tua oanfoch lei in außweis auf... 
I hon nix va "weg mit der Autonomie gsogg. weil die autonomie isch guat. Obr ba Österreich hom mr koane Autonomie mer und nr geats ins nimmr so guat... 
Weil eigntlich fahlt ins jo nix. Und sel miaßn denki die meischtn zuagebn ?!!

IP: 87.4.108.187

22. 13-02-2008 23:02

P.S.

Wahrscheinlich meinte Anonym Imperium Romanum vor 2000 Jahren, als Österreich, Schweiz (Noricum, Raetia), Germania, Gallia, Anglia, Britannia, Hispania, Pannonia, Belgica, Dacia, Thracia, Dalmatia, Graetia, usw dazu gehörten. Ich möchte daher gerne wissen, ob all diese Länder sich nach Italien als ihre künftige Staatsmacht gestern und heute sehnen würden. Das Heilige Römische Reich der Deutschen Nation der Staufer im Mittelalter kann Anonym dabei unmöglich gemeint haben. Da war nämlich Oberitalien bis nach Siena und Perugia, Sardinien, eine deutsche Kolonie mit Machtzentrum in Deutschland in Schwaben um Bodensee, oder Frankfurt a.M. und ganz sicher nicht umgekehrt. Aus dieser Zeit resultierte der spätere Wirr-warr der Aufteilung italiens in verschiede Teilstaaten bis zum Rissorgimento 1861-66. Zeitweise gehörte dazu noch im Mittelalter sogar auch Süd-Italien mit Königreich Sizilien bis zum Kirchenstaat Patrimonium Petri um Rom. Die Österreichischen Habsburger beherrschten zu irgendeinem Zeitpunkt der Geschichte bis in die Neuzeit ganz Italien, ausser Kirchenstaat des Papstes. Das italienischsprachige Bistum Trient/Trento und Grafschaft Görz/Gorizia-Trieste mit Istrien ist erst 1919/20 an Italien gekommen, damals zusammen leider auch mit Süd-Tirol, einem Land ohne Italiener mit der absurden Begründung Italiens vor der Welt der Wasserscheide der Adria am Brenner als notwendige italienische Verteidigungsgrenze gegen das noch so klein gewordene Österreich. Da lachen nicht nur die Hühner, wenn man noch so deppert für Italia in Alto Adige argumentieren will.

IP: 195.3.113.175

23. 13-02-2008 22:27

Süd-Tirol ist nicht Italien

@ Anonym, Nicht wir, sonder du bist, oder ihr seid Italiener! Die AP Bozen ist heute ein Teil des italienischen Staates, das Land Süd-Tirol war nie und ist sprachlich, ethnisch und kulturell nicht Italien, und das wissen so gut wie alle Italiener bis Pescara und Napoli in diesem Land, anscheinend nur du immer noch nicht, dann mach die Augen und Ohren auf. Du willst wahrscheinlich den Menschen nicht nur ihre tiroler und damit alt-österreichische Identität absprechen, sondern gleich kommtst du mit der Forderung, weg mit der Autonomie und Dreisprachigkeit in Alto Adige. Am besten wohl wie unter Duce, Deutsch nur heimlich still Zuhause reden und die Katakombenschulen besuchen. Da hast du dich gewaltig bei der Adresse, Land, Kontinent und Jahrhundert geirrt!

IP: 195.3.113.174

24. 13-02-2008 18:02

MEHR DENKEN WENIGER REDEN

Solch diskussionen sind sinnlos WIR SIND ITALIENER, mochts die außweise auf.. 
 
ich habe bis jetzt noch keinen triftigen Grund gehört warum wir zu Österreich wechseln sollten... 
WAS FEHLT UNS DENN ?? Villeicht sollten die Leute in Südtirol mehr denken und weniger Reden, und das gilt für beide seiten. denn diese Tafeln sind genauso ein SCHEISS wie die Umzüge dur die Bozner Innenstadt nach den Siegen Italiens bei der Fußball WM2006.+ 
 
Deswgen Bitte liebe Lansleute, deutsche und Italiener... Reists enk zomm und hearts mit den Kindischn getue auf, es seits jo olls erwochsene Leit, I bin ersch 16 lei so und hons schun begriffn, schaugn wia long insere schusch so schlaue(und des moan i ernst) Frau Klotz braucht ??!!

IP: 87.4.108.187

25. 13-02-2008 17:48

an symphatisant

Wissts es wo mir vor die Hbsburger woren ??  
 
HA?? odr wellts es net wissn ?? 
 
BA DIE RÖMER,, im heiligen Römischen Reich.... 
 
Denkts mol drüber noch !!!

IP: 87.4.108.187

26. 10-02-2008 22:18

weiter so

Liebe tiroler 
grüße aus Deutschland.... 
 
Ich find gut das ihr seit fast 90 jahren nun für eure freiheit kämpft!!! 
ihr macht das richtig und weiter so. Südtirol ist NICHT italien und gehört dementsprechen auch nicht dahin. 
 
hab in letzter zeit ein paar songs von südtiroler bands gehört und mich ein bisschen damit beschäftigt, hatte gedacht das wohl nur noch wenige für die rückführung kämpfen und hätte nicht gedacht das heute immer noch soviele für die rückkehr ihrer heimat in die heimat kämpfen. Respket und weiter so! 
 
Aber irgendwie denk ich weiß die welt heute zuwenig über dieses unrecht. man hört viel mehr über das baskenland und katalonien die immer zu spanien gehörten als über das größere unrecht das seit fast 100 jahren den südtirolern oder besser vielleicht besser den österreichern angetan wird. 
 
Macht weiter haltet durch und erreicht euer ziel!!!!!

IP: 89.166.177.34

27. 05-02-2008 16:02

Dankbarkeit? Auswandern?

Ein bekannter von mir war Kriegsgefangener in einem amerikanischen Lager. Dort bekamen die Gefangenen als Tagesration zwei Löffel Mehl und einen Löffel Kaffeepulver. Sonst nichts? Hätten sie den Amerikanern dafür dankbar sein sollen? Wofür sollen die Südtiroler dem italienischen Staat dankbar sein? Daß sie Deutsch reden dürfen, im Unterschied zur faschistischen Zeit? Warum sind denn so viele Südtiroler in den Nordteil des Landes ausgewandert, so daß hier eigene Südtiroler Häuserblöcke gebaut werden mußten? Ich werde mich hüten, jene Südtiroler als Verräter an ihrer angestammten Heimat hinzustellen. Sie wanderten aus, weil sie unmenschlich verfolgt wurden, nicht einmal mehr ihre Muttersprache reden durften. Trotzdem: Heimattreue heißt u. a., im Land zu bleiben, und nicht auszuwandern, weil man nicht erzwungenermaßen die italienische Staatsbürgerschaft habe möchte.

IP: 80.109.167.201

28. 04-02-2008 12:47

Zur Stellungnahme von t.

dai du bisch jo a witz!  
Wos wirklich an Ohrmutszeugnis isch isch des wos du Schworz af Grau von dir gibsch! 
 
Lei amol a kurze Froge! Isch dein Muatorsproche deitsch odor italienisch! so wia du do argumentiersch hosche woll italienische Eltern! meine Muttersproche isch deitsch! komisch, liegt des vl. doron dassmo seit 1663 Teil der Habsburgermonarchie sein und somit nicht Italien!!!!

IP: 88.86.183.150

29. 27-01-2008 07:01

Nochwas..

SÜDTIROL WAR IST UND BLEIBT NICHT ITALIEN!!! 
Leider gibt es immer Leute die wollens besser wissen! Ab nach Rom mit denen... 
Gäbe es Krieg, CH können gut "schiessen", gibts viele die sind dabei....mal provokativ gemeint!

http://www. die-freiheitlichen.com

IP: 81.221.167.149

30. 23-01-2008 09:54

Der kleine Benito rülpst

Wer sagt das, der der Deutschen Sprache, bzw. des Dialekts mächtige kleine Benito, und dazu heute noch im Jahre 2008? Eure nationalistischen Brüder im Geiste in Serbien haben damit gerade im Falle von Kosovo einen beispielgebenden Schiffbruch erlitten. Diese italienische Demokratie garantiert allen Menschen die Meinungsfreiheit, aber noch in den 70er Jahren konnte man in Süd-Tirol wegen Beleidigundg der Italianità, wie heute noch in der Türkei des Türkentuns, verurteilt werden, d.h. wegen Lappalien und aus lächerlichen Anlässen. Nach 1946, sogar noch in den 50er Jahren sind in dieser italienischen Demokratite, nicht in der Zeit des grossen Benito vor 1943, sogar süd-tiroler Kinder nach Österreich abgeschoben worden, wenn die Eltern Patrioten waren, und sich ohne Wenn und Aber für die Selbstbestimmung des Landes eingesetzt haben. Manche dieser damals abgeschobenen Kinder setzten sich und setztes sich für Süd-Tirol im Vaterland mit allen Kräften ein, damit dem Land endlich einmal in Zukunft Gerechtigkeit in der Frage der Selbstbestimmung widerfährt. Noch ein Beispiel, waren die Deutschen im Arbeiter- und Bauernparadies bis November 1989 auch nicht restlos mit ihrer Lage glücklich und zufrieden? War die Deutsche Einheit laut einer Aussage von BK G.Schröder vom Sommer 1989 nichts weiter als eine Illusion? Hat man dort nicht auch die Kritiker des Systems über die Grenze ins Ausland in die BRD abgeschoben? Wer so etwas schreibt, stellt sich selbst ein sehr trauriges Zeugnis aus, aber da gibt es noch den grossen Papa, auf den der kleine Benito sich immer verlassen haben wird, und der passt schon auf, dass es so bleibt, wie es heute noch ist. Wenn nur Demokratie und freiheitliche Gesellschaft der EU nicht da wäre, mit freigewählten Parteien, Gewaltenteilung, Meinungsfreiheit, EuGH, Europa Parlament, UNO usw., da würde wahscheinlich der kleine Benito mit seinem Papa ganz genau wissen, was zu tun wäre in diesem Falle. Seine Freune in Serbien haben das auch in den 90er Jahren noch geglaubt, und tun das heute immer noch, bis sie bald in einer neuen politischen Realität aufwachen werden müssen. Süd-Tirol ist sprachlich, kulturell und ethnisch nicht Italien, und wem das nicht passt, der kann, oder auch nicht, hier bleiben, und diese objektiven Tatsachen endlich einmal zur Kenntnis nehmen, unabhängig von der real existierenden Grenze am Brenner, die das Land Tirol heute in drei Länder teilt! Das Land Tirol wächst aber seit 1995, seit Österreich der EU beigetreten ist, wieder und immer stärker zusammen, und da fährt sogar die Brenner-Eisenbahn drüber. Man muss aber leider fürchten, dass bevor manche Italiener in Süd-Tirol das kappieren, wird vieleicht Sizilien oder Sarinien unabhängig werden. Sie sind so sehr auf diese Auseindersetzung fixiert, dass sie gar nicht merken, was rundherum geschieht, und dass sich Europa weiter entwickelt hat. Den Verteidigern des Potemkischen Konstrukts der Italianità des Alto Adige darf man daher raten, sie mögen ins Mezzogiorno, nach Neapel z.B. auswandern, und gerade dort dafür kämpfen, wo diese echte Italianità wirklich sich in einem furchtaren Zustand und in Gefahr befindet. Das werden sie aber wahrscheinlich nicht tun, da es in diesem furchbaren Land Süd-Tirol so furchbar schön gemütlich und bequem ist, und es kostet auch keine echte und grössere Anstrengung, nur ab und zu einen braunen oder schwarzen Rülpser in Richtung der heute mutigen Österreich patriotischen Kräfte in Süd-Tirol.

IP: 195.3.113.170

31. 22-01-2008 15:46

Der kleine Benito rülpst

für alle südtiroler ist des schild ein *ARMUTSZEUGNIS* 
 
und dass die österreicher des dulden dass des aufgstellt worden isch ...genauso! 
 
jeder der gern zu österreich ghörn möcht ....dafür isch der brenner do ...eini ins auto ...und tschüss! 
enk zwing kuaner in südtirol zu leben ...und mochts mol eire ausweise au ..do steht ITALIENISCHER STAATSBÜRGER .....wems ned passt ..wie gsogt ...auswondern ...ober isch ned sicher dass eich die österreicher überhaupt welln! 
 
lächerlich ..ghörat verbotn sowos wie süd-tiroler freiheit!

IP: 151.70.108.207

32. 21-01-2008 20:57

Der kleine Benito rülpst

Der Herr Thaler will, dass uns wir Österreicher bei den Itakern noch dafür bedanken, dass sie uns Südtirol gestohlen haben? Nie und nimmer.  
Italien hat übrigens von der Habsburgerherrschaft auch profitiert und nicht nur gelitten. Und jetzt profitiert wiederum der Stiefelstaat von Österreich (Südtirol). 
 
Ich weiß nicht, aber wenn man an den Italienern noch ein Haar grade lässt, dann kennt man sich in der Geschichte nicht sehr gut aus. 
Wie war es in den beiden Weltkriegen? Italien - der große Verlierer, der am Ende immer bei den Siegern dabei war. 
Sauhunde, sag ich nur. 
 
Wir Österreicher sind mindestens genauso stolz, Österreicher zu sein, wie die Italiener stolz sind, Italiener zu sein.

IP: 212.183.69.159

33. 20-01-2008 13:52

@ Boarisch Hiasl

Süd-Tirol war immer ein Teil Österreichs! War es denn Bayern? Wer ist denn in Tirol eingefallen und hat unser Land besetzt? Bayern wird nie Österreich sein, Süd-Tirol war es immer schon! ...und zum Thema Vorarlberg: Vorarlberg ist ganz und ganz Österreich, Bayern sicher nicht! 
 
mfg daHofa (ein Tiroler und Österreicher)

IP: 213.47.185.183

34. 20-01-2008 01:35

@ Boarisch Hiasl

Sehr gut gebrüllt Löwe aus Bayern, aber in diesem Fall ohne Beutebayern, sprich Franken und Schwaben, also ein Staat von und für die Bajuwarische Nation, die es bereits im Falle von Österreich gibt. Es ist aber nur ein Wunschtraum und das wird lange Zeit auch so bleiben.

IP: 195.3.113.167

35. 19-01-2008 13:23

-

Freiheit für Südtirol! 
Und die Bairische Wiedervereinigung! 
Ein Bundesstaat aleichler bairischsprachigen Regionen: 
Südtirol, Altbayern und Österreich (ohne Vorarlberg) mit der Hauptstadt Salzburg

http://bar.wikipedia.org

IP: 91.8.66.103

36. 13-01-2008 13:24

kleine Korrektur

Ich möchte meinen Kommentar insofern relativieren, als ich der felsenfesten Überzeugung bin, dass Leid nicht gegeneinander aufgerechnet werden darf. Stünde man vor der Wahl, entweder 1 oder 1000000000 Menschen zu töten, dürfte man keine Entscheidung treffen. Die Vergangenheit Österreichs in Italien darf also nicht als Argument dafür herhalten, neue Verbrechen mit umgekehrtem Vorzeichen zu begehen. Aber das steht heute im Jahr 2007 zum Glück auch nicht mehr im Raum. 
Nach der weiträumigen Autonomie, die Italien Südtirol eingeräumt hat, vermisse ich jegliche Dankbarkeit und Solidarität der Betreiber dieser Seite. 
 
Es lebe Österreich! 
Viva l'Italia!

IP: 84.58.66.9

37. 13-01-2008 12:12

Tiroler Geschichte

In der Zukunft ist alles möglich, jede noch so als unüberwindliche Grenze kann fallen, oder war das mit der Berliner Mauer und mit dem Eisernen Vorhang anders? Hätte man 1989 prophezeit, zum Beispiel, Estland mit 1,5 Millionen Menschen wird sich von der russischen Fremdherrschaft bald befreien, hätte man so einen Propheten zum Psychiater geschickt. Der friedliche und demokratische Widerstand gegen den schlimmsten der Totalitarismen hat dennoch zum Schluss über dieses furchtbare Unrecht restlos gesiegt, und die damalige Supermacht ist diesem Winzlingland Estland in diesem demokratischen Kampf um die Erlangung der Selbstbestimmung unterlegen gewesen. Kein Unrecht kann daher ewig währen, auch in Süd-Tirol nicht! Wie sicher waren die Grenzen Juguslawiens am Balkan, dann Rest-Jugoslawiens, dann Serbiens und Montenegros, dann heute Serbiens vor immer neuen Selbstbestimmungen sicher? Wie wahrscheinlich wird die neueste Selbstbestimmung des Landes Kosowo sein? Wird man in Schottland 2011, Baskenland 2009 und Katalonien 2010, Flandern also in den nächsten Jahren den weiteren Weg der eigenen Selbstbestimmung von der alten Staatsmacht beschreiten und Volksbefragungen in diesen Autonomen Provinzen abhalten? Die Antwort ist aus heutiger Sicht eindeutig Ja! Der Beitrag von Herrn Thaler ist meiner Meinung nach aus italienisch- nationalistischer Sicht geschrieben. Kein Volk und kein Land auf der Welt hat das moralische Recht ein anderes Land für seine Verfehlungen in der Geschichte so zu "bestrafen", wie das Italien mit Österreich in der Süd-Tirol Frage und mit der Ziehung einer ethnisch absurden Grenze 1918 und später 1946 getan hat. Als die Habsburger noch in vielen Teilen Italiens aus dynastischen Überlegungen und Verbindungen geherrscht haben, hat es die Nationalstaaten, wie wir das heut oder seit 1900 verstehen noch gar nicht gegeben. Rissorgimento und Irredenta waren nicht einmal erfunden gewesen und Italien war bloss eine Kulturlandaschaft, die es schon immer gegeben hat und die es immer geben wird. Damals sind auch die grössten zivilisatorischen Leistunden das Anendlandes gerade in dieser Landschaft entstanden. Was hat Italien nach 1918 für die Welt geleistet, ich meine einen grossen Wurf, der dieses Volk und Land würdig wäre, wie seinerzeit vor Garibaldi? Nichts dergleichen! Die Zeit des Duce und sein Regiment im Königreich Italien bis 1943, seine Bündnisse mit anderen Diktatoren hat nur Verderben über ganz Europa und die Welt erst möglich gemacht. Das erlittene oder von den Italienern vor 1914 seinerzeit subjektiv empfundene Habsbrgerunrecht erscheint im Vergleich dazu gerade noch wie ein "Lüfterl". Den Kaisern in Wien war es mehr oder weniger egal, ob jemand in ihrem Reich Deutsch Italienisch, Böhmisch oder Wendisch geredet hat, Hauptsache war, die aus dem Zeitgeist resultierende und historisch gewachsene Herrschaft des Adels war gesichert. Hätten die Herrscher damals vor 200 Jahren ethnisch korrekte Grenzen ihrer Kronländer und Provinzen gezogen, gäbe es vieleicht sogar den Zweiten Weltkrieg nicht. In der Geschichte ist es eher unschick in Konjunktiv zu sprechen, da es anders gekommen ist, wie wir alle wissen. Man kann aber ganz sicher für die Zukunft etwas daraus lernen. Die faschistisch-tolomeische Denkweise abstellen zum Beispiel Herr Thaler, wonach man andere Länder und Völker "bestrafen" muss. Das ist nicht mehr modern in Europa, schon seit 1945 nicht mehr, auch wenn der Ettore Tolomei heute noch in Italien als einer der Grössten dieses Landes verehrt wird. Wer solche für uns fragwürdigen Vorbilder aus der eigenen Geschichte hat, der darf sich nicht über die fürchterlichen Zustände von heute im Stiefelstaat wundern. In diesem Sinne Süd-Tirol war, ist und wird nie Italien werden, auch wenn es heute von diesem italienischen Nationalstaat verwaltet wird, aber in der Zukunft ist alles möglich. Die Staaten und Regime kommen und gegen, was bleibt das ist das Land und seine Menschen. Seien wir doch froh, dass wir alle in unserer Zeit endlich vernünftig miteinder umgehen und uns gegenseitig höchstens nur als politische Gegner ansehen. Das sind wir dem Land, in dem wir Leben und Europa doch ohne Wenn und Aber schuldig und eine bessere Zukunft für uns alle müsste allen von uns auch das wert sein!

IP: 195.3.113.175

38. 11-01-2008 21:43

"Unrechtsgrenze"

Die Brennergrenze wird von der Süd-Tiroler Freiheit häufig als Unrechtsgrenze deklariert. Ich finde dieses Verhalten fast schon anrührend naiv. Denn Grenzen werden oder wurden ja nicht gezogen, um gerecht oder ungerecht zu sein. Sie beschränken sich darauf, Staaten voneinander zu separieren. Kein Bürger kann sein Recht einfordern, die Staatsgrenzen nach seinem Gutdünken neu zu strukturieren. 
Kalifornien war auch mal Mexiko und ist nun USA. Internationale Politik basiert im wesentlichen auf Macht. 
Schließlich sei mir eine letzte Anmerkung gestattet. Jeder weiß, wieviel Leid Österreich in der Geschichte über (Nord-)Italien gebracht hat. Verglichen damit sind doch knapp 90 Jahre Zugehörigkeit Südtirols zu Italien auch für den größten Tiroler Patrioten doch keine Rede wert.

IP: 84.58.6.184

39. 09-01-2008 16:50

Recht hobt`s !

Südtirol is sowenig Italien ois wia Katalanien und Euskal Herria Spanien is, ois wia Corsica Frankreich g`hört , Tibet zu China g`hört oda Nordirland, Wales und Schottland zua England , oda mia Boarei zu de Deitschn ! 
 
Imma in der Welt hats irgendweiche Länder gebn de g`moant ham sie können sich a kloanas Land oafach so unterm Nagel reißn , dann hat des Land aba au des Recht dazua sich zum Wehrn , mit allen nötigen Mitteln ! 
 
Außadem finds i vu gewisse "aufgeklärte" und "demokratische" Italiener , nua nu lachhaft Eich ois Faschisten hin zustellen: 
Wo sitzen de Faschisten ??? Warum stehn de ganzen F...l-Mussolini Bautn nu umadum ? Weil de Faschisten in Rom nu sovui zum Sagn habn und genau da sitzn de F...ln !!! 
Des san de Faschisten , ned es ! 
 
Wenn ma zua seina Sach steht , bzw für a Sach kämpft wia seimois da B.A.S. werd ma glei in de Terroristneckn nei g`stellt,weils fürn Staat oa facher is ois sich damit ausernaderzusetzen. Leidl`s des san Freiheitskämpfer, de ham für ihr Sach kämpft ,sich foltern lassn, ihr lebn lassn - Auch für die jenigen Südtiroler de wo`s ned/ nimma war ham wolln ! 
 
Aba so is olm: Bist ned meiner Meinung bist a Terrorist und wann i für mei Land eisteh , dann bin i au nu a Faschist - und Leit de wo so denkn da muaß i sagn bei dene geischterts , aba volle ! 
 
In diesem Sinne -> Dem Land Tirol die Treue!

IP: 85.180.228.126

40. 04-01-2008 17:27

@ dohofa

recht so...tirol isch lei oans...für immer wert sell sein und koan geld oddo stoot do welt konn insra heimat aussanondoschlogn, schun gor net der bananenstoot im süden unten. 
@ alle gekaften: es zählt net lei is geld alloan, es wert sell schun a nou segn....

IP: 195.254.245.252

41. 04-01-2008 12:29

@ Michelle

du sagst es, du bist Italiener und vielleicht solltest du deine Geschichtsbücher nochmal durchlesen bevor du solche Komentare schreibst! An echta Tirola isch koan Italiener und Tirol isch an Teil von Österreich! Tirol isch lei oans!

IP: 213.47.185.183

42. 04-01-2008 11:17

Wohlstand - Heimat

Ich bin überzeugt davon, dass es den Süd-Tirolern bei Österreich wirtschaftlich zumindestens gleich gut, wenn nicht besser ginge. 
 
Da bräuchte sich keiner Sorgen machen. Österreich steht innerhalb der EU besser da als Italien. 
 
Und dass es den Süd-Tirolern heute wirtschaftlich gut geht ist nicht der Verdinst des Staates Italien sondern liegt im Fleiß der Menschen!  
 
Ich empfinde die Teilung meiner Heimat auch heute noch als ein Unrecht. Es muss legitim sein darauf hinzuweisen, dass die Brennergrenze gegen den Willen der Menschen gezogen wurde, die entlang dieser Grenze lebten. 
 
Ich bin schon gespannt, was im Kosovo passiert und wie sich die EU verhalten wird. Wenn die EU einen unabhängigen Kosovo anerkennen würde, müßte auch den Süd-Tirolern das Selbstbestimmungsrecht zuerkannt werden.

IP: 80.122.84.130

43. 31-12-2007 11:24

Selbstbestimmung

Die heutige Autonomie Süd-Tirols ist international gesehen nicht mehr so modern, inovativ und so weitentwickelt, wie man den Menschen dies vieleicht manchmal von der italienischen Seite weissmachen möchte. Es ist auch 2007/8 immer noch ein politisches Modell und Konzept der 60er, 70er Jahre und man hat lange auch gut damit leben können. Die heutigen Autonomiestandards anderswo in Europa sind weitreichender Natur, besser entwickelt und demokratiepolitisch viel weiter, als der letzte Stand der Autonomie der AP Bozen aus dem Jahre 1972, wie sie heute noch praktiziert wird. Es stimmt allerdings, im Vergleich zu Duce-Zeit oder zu den 60er Jahren ist das schon ein Paradies, aber auch in den 60er Jahren passte bereits diese alte Politik aus der Mottenkiste nicht mehr in die modernen Zeiten in Europa der Demokratie und der Menschenrechte, daher konnte man die Süd-Tiroler ganz einfach nicht mehr so behandeln, wie noch vor dem Krieg, z.B. was die Italianisierung des Landes betrifft. Diese heutige Autonomie Süd-Tirols wird vieleicht noch von manchen Staat am Balkan für seine "Minderheiten" als erstrebenswert angesehen, wie z.B. gerade in Serbien im Falle von Kosovo, mit der man die Kosovo-Albanern für diesen Staat der Fremdbestimmung gerade in diesem Jahr 2007 noch gewinnen wollte. Wie man weiss ohne Erfolg und zwar allein nur deswegen, weil die alte Staatsmacht vor einigen Jahren die direkte Kontrolle über Kosovo verloren hat, d.h. kein Militär und keine Polizei in diesem kleinen Land, die durch UNO-Mandat-Ordnungskräfte für die Übergangszeit ersätzt worden sind. Die Kosovo-Albaner fragen sich gerade jetzt zurecht, warum sollen wir "einen verrosteten, alterschwachen Fiat aus Serbien fahren, wenn wir einen funkelnagelneuen und modernen Mercedes" von der EU bald geschenkt bekommen werden. Heute ist die Autonomie Süd-Tirols nicht mehr so modern, wie man das vieleicht glauben möchte, oder wie sie noch vor 30 Jahren war. Die Baskische, die Katalonische, die Schottische Autonomien sind schon viel weiter entwickelt und deswegen ist nur dort politisch möglich geworden, dass diese Länder eine Abstimmung zur Frage der eigenen Selbstbestimmung in den kommenden Jahren in die Wege geleitet haben, und falls das von der Bevölkerung befürwortet werden sollte, dann wird sich z.B. Schottland schon bald in Richtung der völligen Unabhängigkeit von Grossbritanien politisch bewegen. Das alles passierte und passiert weiterhin gerade jetzt in unserer Zeit und in dieser EU im Einklang mit allen Rechtsnormen des jeweiligen Staates und der EU und ohne dass jemand z.B. in England deswegen verzweifelt, sondern ganz im Gegenteil. Die meisten Engländer denken sich, auch die politischen Eliten, wollen die Schotten weg von uns, soll man sie doch nicht aufhalten, vorausgesetzt diese Prozesse verlaufen geordnet und sind demokratiepolitisch zur Gänze legitimiert. Solche Beispiele hat es in den letzten 18 Jahren auch anderswo in Mitteleuropa gegeben, Stichwort Deutsche Einheit, Selbstbestimmungen in Ost-Europa, Scheidung der Tschecho-Slowakei 1993, Selbstbestimmungen in Ex-Jugoslawien, die letzte in Montenegro auf einem friedlichen Wege einer Volksabstimmung 2006, in diesen Monaten die nächste Selbstbrestimmung in Kosovo. Heute ist das so, ob das wem in Italien passt oder nicht, dass die noch so demokratiepolitisch "rückständigen" Staaten am Balkan in den Fragen der Selbstbestimmung meilenweit vorne vor Italien sich befinden. Ich nehme auch nicht an, würde man in Süd-Tirol den Weg der Selbstbestimmung nach dem schottischen Beispiel z.B. 2008/9 auch in der Landespolitik in Bozen einschlagen, dass dann Italien darauf so reagieren würde, wie seinerzeit Serbien im Falle von Kosovo in den 90er Jahren. Manchmal bekommt man aber den Eindruck, wenn man manche Reaktionen der italienischen Politiker sich vergegenwärtigt, wenn den Süd-Tirolern aus Italien ausgerichtet wird, seid froh über das erreichte, wir könnten auch anders. Die neuesten Standards der Selbstbestimmung und der Menschenrechte kommen aber ganz sicher nicht aus Italien, wo man sogar über Jahrzehnte die Autonomie Süd-Tirols als ein "Fluch" sondergleichen angesehen hat, sie kommen aus Ost-Europa oder aus der EU selbst, aus Schottland zum Beispiel. Es ist auch kein Argument für die heutige Lage des status quo, wenn man das politisch Erreichte in Süd-Tirol heute dem gegenüberstellt, wie der Stand vor 80 oder 50, 30 Jahren war. Für mich ist das nur erschreckend, wenn man sich in Italien bei allen Fragen der Entwicklung der Gesellschaft nicht mit den Besten messen und vergleichen will, sondern meistens mit den Letzten. Daher darf es niemand verwundern, dass heute Italien "der kranke Mann Europas" ist, und ohne grosszügige milde Gaben aus Brüssel und von der EU, von der Weltbank, von der G8-Gruppe usw. früher oder später wirtschaftlich und politisch kollabieren würde. Süd-Tirol ist von dieser negativen Entwicklung in Italien dank Autonomie grösstenteils verschont geblieben. Die neuen Zeiten der politischen und wirtschaftlichen Globalisierung in Europa und in der Welt sprechen aber eine klare Sprache und wenn man gerade das anspricht, dann fragt man in diesem Staat nicht danach, wie man eine Heilung herbeiführen kann, sondern man haut auf die Menschen ein, die Dank ihrer beruflichen Kompetenz ganz genau wissen, wohin dieser alte Weg Italiens führt, d.h. nicht der Patient ist krank, sondern der Arzt leidet an Einbildung. Die Süd-Tiroler haben nie nach diesem Staat im eigenen Land gerufen, daher sollen sie auch einmal in einer freien Abstimmung sich entscheiden können, zum ersten mal seit fast 90 Jahren, wie es weiter mit dem Land politisch gehen kann und soll, entweder alles wie gehabt bei Italien, oder dem Beispiel von so vielen erfolgreichen Selbstbestimmungen folgend, eine neue Orientierung in Richtung der völligen Selbständigkeit, wo man gegebenenfalls auch über die Frage der Tiroler Einheit in einem Bundesland Tirol frei entscheiden wird können. Die Europäische Union etwickelt sich unwillkürlich in diese für Süd-Tirol positive und segensreiche Richtung, egal ob es Italien passt oder nicht. In diesem Staat ist man gewohnt meistens von Europa und von eigenen Bürgern nur zu nehmen aber nie auch etwas aus freien Stücken grosszügig auch zu geben. Aus diesem Grund sind die Bürger des Stiefelstaates egal wo so unzufrieden und das ist auch die Erklärung für die allgemeine Verbitterung, Stillstand und Erfolglosigkeit dieser Staatsmacht, vor allem der letzten Jahrzehnte. Wir haben schon eine Alternative dazu bekommen, nämlich die EU und auf diesem Wege wird man hoffentlich auch früher oder später auch die Selbstbestimmung für Süd-Tirol ohne Wenn und Aber, mit oder ohne Italien zur Gänze verwirklichen können. Aufgrund von allen heute geltenden und von Italien freiwillig eingegangenen völkerrechtlichen Verpflichtungen bei der UNO, in Helsinki 1975 und bei der Menschenrechterklärungen 1977, sowie in Hinblick auf die Schutzmachtfunktion des Österreichischen Vaterlandes für das Land Südtirol, ist die Selbstbestimmung der AP Bozen nach meinem Dafürhalten nur auf dem Wege eines Referendums zu dieser Frage zu erreichen, so ähnlich wie das vor über einem Jahr der italienische Altpräsident Francesco Cossiga mit dem von ihm im Römischen Senat eingebrachten Gesetztesentwurf 2006 für Süd-Tirol vorgeschlagen hat. Vorausgesetzt natürlich die Landespolitik in Bozen würde das auch einmal politisch wollen und eigene mutige Schritte in diese Richtung setzten, so ähnlich vieleicht, wie andere Autonome Regionen in anderren EU-Staaten. Die Zukunft gehört in der neuen gemeinsamen Heimat von allen Europäern, nämlich in der EU der Demokratie und der freien selbstbestimmten Völker! Die alte Notwendigkeit, warum der italienische Staat seine Kontrolle über eine Autonome Region Bozen Südtirol weiterhin ausüben sollte, wird mit der kommenden Zeit immer mehr abnehmen und immer weniger als zwingend von der EU angesehen werden, da es keinen vernünftigen Grund mehr geben wird, warum der italienische Nationalstaat, der in Süd-Tirol bei äusserst umstrittenen Umständen gegen erklärten Willen der Bevölkerung bis heute etabliert wurde, weiterhin der 3/4 dieser Bevölkerung in der AP Bozen Südtirol das Menschenrecht auf Selbstbestimmung immer noch absprechen dürfte. Vor allem deswegen, weil anderswo in der EU selbst diese Selbstbestimmung unter ähnlichen Voraussetzungen gelebt, praktiziert und von Nationalstaaten und von der EU selbst auch akzeptiert wird. Die Süd-Tiroler müssen sich daher meiner Meinung nach mit den Besten ihrer Klasse in Europa messen, das ist man der Zukunft des Landes, der seiner Menschen und der Tiroler Einheit schuldig. Die kommenden Jahre werden uns alle weiter auf diesem Weg bringen, das Wahljahr 2008 und das Gedenkjahr 2009, daher Auf in die neuen Zeiten, mit Mut, Glauben und Zuversicht für Süd-Tirol und seine Selbstbestimmung!

IP: 195.3.113.179

44. 30-12-2007 16:13

Argumente?

Also wenns Leit gib, de ins mit unterdrückte Völker vergleichen, in de kearatn amol wirklich für 6 monate olle Vorteile genummen, damit sie amol checkn, wia guat es ihnen geat... wenn a unterdrücktes Volk Widerstand leistet, damits ihn donoch besser geaht, weil man ihnen olles genummen hot...donn ok...sem hilf i gern mit... obor wenn a poor, von einer schun super-situation in a letzer kemmen welln, donn ohne mi... frog enk amol, wieso mir nia, richtig autonom werdn (wia es viele italienerhasser mechtn)...weil sem insere Politiker nimmer de Macht hattn und mir nimmer des Geld hattn, des mir iatz hobn... I lieb mein Land und i bin dafür, dass es so bleib...

IP: 151.64.32.247

45. 29-12-2007 17:54

es lebe tirol

super- idee! werde auch etwas spenden! 
 
weiter so

IP: 80.104.14.233

46. 29-12-2007 12:05

Süd-Tirol ist nicht Italien

Die Italiener haben den Süd-Tirolern nichts vorzuschreiben, was die Zukunft des Landes betrifft. Genauso wenig wie die Spanier den Katalonen und Basken, die Engländer den Schotten, die Serben den Koso-Albanern usw. Die Zukunft der Völker in Europa gehört der Demokratie und der Selbstbestimmung. Auch viele Italiener wollen ein Padanien einmal erreichen. Würde man am nächsten Sonntag in ganz Tirol ohne jegliche Vorbereitung eine Abstimmung zur Frage der Tiroler Einheit in Nord, Süd und Ost Tirol durchführen, so würden die Befürworter dieses Votums klar gewinnen und nach einer ausreichenden propagandistischen Vorbereitung von mehreren Monaten noch eindeutiger dafür abstimmen. Das sagte sogar einmal gegenüber der Dolomiten-Zeitung der Landeshauptmann von ST Luis Durnwalder, dass man mit genug Zeit für die Vorbereitung jede Zeit eine Abstimmung für die Rückkehr Südtirols zu Österreich klar gewinnen würde. Dieses Jahr feierte das Land Ost-Tirol einen Jahrestag der Landeseinheit mit Nordtirol. Dieses Jahr haben sich drei Gemeinden im Trentino für die alte Landeseinheit in Tirol, heute mit Südtirol in einem freien Referendum zu über 2/3 ausgesprochen. Vor dem Tag der Abstimmung hat man vorort die gleiche Argumentation dagegen hören und lesen können, wie jetzt in Süd-Tirol gegen die Landeseinheit mit dem Bundesland Tirol. Bitte nicht zu vergessen, die Selbstbestimmung Süd-Tirols befindet sich ganz oben in allen Parteistatuten der Parteien der Süd-Tiroler, der SVP, der STF, der FP und der Union. Ich finde es in Ordnung wenn man schon als Italiener nicht dafür sein will, aber mit sachlichen Argumenten bitte, sollte es welche geben, nicht schon wieder mit der Keule des Fanatismus. Wenn die Balten, die Ost-Deutschen, die Mitteleuropäer, die Ex-Jugoslawen Fanatiker bei ihrem Kampf seinerzeit um ihre Selbstbestimmung waren, dann sind auch wir gerne, um bei dieser Wortwahl zu bleiben "Fanatiker" der Selbstbestimmung, die an Freiheit der Wahl für das Land Süd-Tirol und seine Menschen weiterhin gluben und dafür mit erlaubten demokratischen und friedlichen Mitteln eintreten.

IP: 195.3.113.169

47. 29-12-2007 08:34

Brennerschild!!!

Hallo! I bin italiener deutscher Muttersprache und bin sehr froh, dass i zweisprachig aufwochsn hot geterft. I hon viele deitschsprochige und viele italienischsprochige Freunde. Dumme Leit gibs af beide Seiten und i hoss wenn verblödete deutschprachige auf italiener losgian, und italienischsprochige auf deutsche losgian... ins geats do so guat, wia in keinem ondoren Land auf der Welt, und sell hobn mir sicher auch Rom zu verdonken...insere Autonomie tats nimmer geben, wenn sich des olles ändern tat, und die gonzn Gelder de mir iatz in Form von Zuschüssn ausm Lond kriagn, tats nimmer geben...und mir waren olle ärmer drun...also loss mor ins net in die Irre führen, Politik hot viele dunkle Seiten und viele wollen lei gewählt werdn...Übrigens, i bin mit der liebsten Österreicherin der Welt verheiratet, Nordtirolerin, um genauer zu sein...und i konn enk garantieren, die Österreicher und vor ollem die Tiroler, welln sicher nimmer, dass Südtirol zu Österreich kimp...höchstens a poor wianige, des sellatn mir ins vor augn koltn...und amol insere umfrogn, richtige umfrogen in Nordtirol mochn, und net lei a poor Fanatn frogn...mir hobn a wunderschians lond und i wünsch mir, dass olles a so bleib, weils ins wirklich guat geat... Tiat bitte der Schilder wieder weg, weil es tiat lei Unfriedn schoffn...wo Friedn schun längst sein miassat...weg mit die italienische und deitschen Streiter, de in Sinn von Europa net verstondn hobn, und moanen sie sein wos besseres... Af dumme Leit sollat man net horchn...I wünsch ollen Menschen Frieden, und a gesundes und glückliches Neues Jahr 2008...

IP: 151.64.32.247

48. 28-12-2007 03:04

Von ferne der Heimat doch so nahe

Entschuldige wenn i Dialekt schreib, ober i denk hel isch insre Kultur und Sproche und wos ins als Tiroler definiert! 
Aslo i bin grod in kanada, hon ober eben durch internet von der Sud-Tiroler freiheit erfohren und i muas sogen i bin voll dafur!! wennn mi do jemand frog, von wo i bin, nor woas i net gscheid wos sogen... Italien? wenn i decht net amol gscheid italienisch red... Osterreicher? hel passt a net gonz... Tiroler.. hel passat, ober kennt do niamand... wenn i nor in die Leit erklar, dass i deitsch bin und in Italien wohn, nor denken sie olle i bin a einwonderer... I bin Tiroler und Tirol kehrt zu osterreich!! a geeintes Tirol!!!  
wos i personlich psunders schlimm find, isch dass mir fir kimp, dass a insere sproche italienisiert werd... Fluachn tuat jo foscht jeder schun auf Italienisch: Dio cane, putana, etc. ober a normale worter werden gebraucht: fregieren, panino, ma va, che geil... etc.. des sollat oan amol zu denken gebn... 
I wer auf olle Falle a spende mochn und i druck di Daumen!! wenn i negschten summer zrug kimm nor wer i mi mehr mit dem tema befossn und enk auf olle Falle unterstutzen!!! meine Stimme hob es!!! 
Fir a geeintes Tirol, weg von Italien!!!

IP: 24.67.218.100

49. 26-12-2007 17:05

Das Wort

Für die von uns, die an die Heilbotschaft des Weihnahtsfestes glauben und in der christlichen Religion in allen Situationen und Lebenslagen eine nicht zu versiegende Quelle des Glaubens, des Trostes und der Hoffnung sehen, bekommt die Geburt des Heilandes zu Betlehem jedes Jahr um die Zeit um Weihnacht und Neu-Jahr einen noch tieferen und unvergänglichen Sinn. Ich möchte daher gerne als katholischer Christ uns allen einige Zitate aus der Heiligen Schrift in Erinnerung bringen, die gerade für alle Menschen in allen Ländern der Welt und in allen Zeiten nach bevor ihre Gültigkeit haben und allen bedrängten Menschen und Völkern neue Hoffnung und Trost spenden. 
 
Aus Ev. nach Johannes:(1:1-5) 
 
1:1. Im Anfang war das Wort, und das Wort war bei Gott, und Gott war das Wort. 2. Dasselbe war im Anfang bei Gott. 3.Alle Dinge sind durch dasselbe gemacht, und ohne dasselbe ist nichts gemacht, was gemacht ist. 4.In ihm war das Leben, und das Leben war das Licht der Menschen. 5.Und das Licht scheint in der Finsternis, und die Finsternis hat´s nicht begriffen. 
 
Worte aus dem prophetischen Buch Jesaja in ihrer Bedeutung in Hinblick auf das Weihnachtsfest der Geburt Christ, die in manchen Weihnachtsliedern erwähnt werden (Jesaja 9.1-6): 
 
9:1. Das Volk, das im Finstern wandelt, sieht ein grosses Licht, und über die da wohnen im finstern Lande, scheint es hell. 2.Du machst des Volkes viel, du machst gross seine Freude. Vor dir wird man sich freuen, wie man sich freut in der Ernte, wie man fröhlich ist, wenn man Beute austeilt. 3.Denn du hast das Joch ihrer Last und die Rute ihrer Schulter und den Stecken ihres Treibers zerbrochen wie zur Zeit Midians. 4.Denn alle Rüstung derer, die sich mit Ungestüm rüsten, und die blutigen Kleider werden verbrannt und mit Feuer verzehrt werden. 5.Denn uns ist ein Kind geboren, ein Sohn ist uns gegeben, und die Herrschaft ist auf seiner Schulter; und er heisst Wunderbar, Rat, Kraft, Held, Ewig-Vater, Friedensfürst; 6.Auf dass seine Herrschaft gross werde und des Friedens kein Ende auf dem Stuhl Davids und in seinem Königreich, dass er´s zurichte und stärke mit Gericht und Gerechtigkeit von nun an bis in Ewigkeit. Solches wird tun der Eifer des Herrn Zebaoth. 
 
Ein weiteres Zitat aus dem prophetischen Buch Jesaja (54:7,8,10) 
 
54:7. Ich habe dich einen kleinen Augenblick verlassen; aber mit grosser Barmherzigkeit will ich dich sammeln. 8.Ich habe mein Angesicht im Augenblick des Zorns ein wenig vor dir verborgen; aber mit ewiger Gnade will ich mich dein erbarmen, spricht der Herr, dein Erlöser. (...) 10.Denn es sollen wohl Berge weichen und Hügel hinfallen; aber meine Gnade soll nicht von dir weichen, und der Bund meines Friedens soll nicht hinfallen, spricht der Herr, dein Erbarmer. 
 
Für das kommende neue Jahr möchte ich alle, die an die Selbstbestimmung des Landes Süd-Tirol glauben, festhalten und dafür privat und öffentlich auch eintreten, an Worte des Propheten Jeremia erinnern (31:9,16-17). Möge das kommende Jahr 2008 ein gutes und erfolgreiches Jahr für die Selbstbestimmung der gesamten Tiroler Heimat in Süd, Nord und Ost, sowie unseres gemeinsamen Österreichischen Vaterlandes werden. Wort aus der Bibel nach Jeremia: 31:9. Sie werden weinend kommen und betend, so will ich sie leiten; ich will sie leiten an den Wasserbächen auf schlichtem Wege, dass sie sich nicht stossen. (...) 16.Aber der Herr spricht also: Lass dein Schreien und Weinen und die Tränen deiner Augen; denn deine Arbeit wird wohl belohnt werden, spricht der Herr. Sie sollen wiederkommen aus dem Lande des Feindes. 17.Und deine Nachkommen haben viel Gutes zu erwarten, spricht der Herr; denn deine Kinder sollen wieder in ihre Grenze kommen. --Amen--

IP: 195.3.113.174

50. 23-12-2007 17:36

Das Wort

War gscheider wenn es für bedürftige leit eppes spenden tats stott für sette sinnlose sochen! Dai bitte, an de gonzn fanatn do, und bsunders an Frau Klotz, kimmp enk des net a bissl kindisch fir?

IP: 87.13.12.18

51. 20-12-2007 11:27

Es wird scho glei dumpa in Tirol

In einigen Tagen ist schon Weihnachten. Euch allen liebe Freunde in der Bewegung der Süd-Tiroler Freiheit herzlichen Dank für euren unermüdlichen Einsatz für uns alle und für eure patriotische Arbeit. Allen Menschen, denen die Wiederherstellung der Landeseinheit in Tirol ein brennendes Herzensanliegen weiterhin bleibt, und die auch etwas dafür selbstlos tun, sind die weiteren Strophen dieses Weihnachtsliedes, diesmal gedichtet von Anton Königshofer, gewidmet. Das Licht des neugeborenen Heilands möge uns allen weiterhin auf diesem Weg leuchten. 
 
ES WIRD SCHO GLEI DUMPA IN TIROL (Fortsetzung, Teil 2) 
 
Der Heilond zu Betlehem isch heut ins geborn, 
Die Jungfrau Maria für die Welt auserkorn, 
Dreieinig Gott in neuem Bund, Wort Jesajas wird woahr, 
in der heilig´n Weihnochtszeit und im neuen Joahr. 
Hei, hei, hei, hei schlof siass herzliabs Kind 
 
 
Du kimmsch do zu ins her, wos isch nur geschehn, 
dass du hosch o Christkind in die Wölt miassn gehn, 
Engel Schar singt auf Erden und im Himmelreich, 
Gott Voter denkt an Süd-Tirol, an unser Österreich. 
Hei, hei, hei, hei schlof siass herzliabs Kind 
 
 
Der Heilond isch kemmen, vom allerhöchsten Thron, 
Der Voter im Himml schenkt seinen eigenen Sohn, 
Die Kund geht üba Berg und Tol in der stillen Nocht, 
Die Hirten aus ganz Tirol holten zsammn die Wocht. 
Hei, hei, hei, hei schlof siass herzliabs Kind 
 
 
Du woans jo im Krippel und liegsch a nit weich, 
Gea kehr zruck o Kinderl in deins Voter Reich, 
Deine Engel solln di bringa, üba Himmelpfort wohl, 
oda loss di o Heilond hum trogn noch Tirol. 
Hei, hei, hei, hei schlof siass herzliabs Kind 
 
 
************FROHES FEST FÜR UNS ALLE************

IP: 195.3.113.168

52. 17-12-2007 20:01

Es wird scho glei dumpa in Tirol

soeben gespendet.... 
mit stolz in der brust, heimat soll heimat bleiben, geld kann unser herz nicht kaufen und rom schon gar nicht! 
 
es lebe tirol, für immer!

IP: 195.254.247.6

53. 15-12-2007 02:12

Es wird schon glei dumpa ,2007

Ein in ganz Tirol von Salurn bis Kufstein und in ganz Österreich bekanntes und gern gesungenes Weihnachtslied. Ich erlaube es mir, dieses bekannte Lied um einige Strophen aus einem Gedicht eines Südtiroler Heimatdichters zu erweitern, und hoffe, dass es Ihnen in diesem neuen Zusammenhang gut gefällt.  
 
 
ES WIRD SCHO GLEI DUMPA IN TIROL 
 
Es wird scho glei dumpa, es wird jo scho Nocht, 
Drum kimm i zu dir her mei Heilond auf´d Wocht. 
Will singa a Liadl dem Liabling dem kloan, 
du mogsch ja net schlofn, i hör di nur woan, 
Hei, hei, hei, hei, schlof siass herzliabs Kind 
 
 
Gea Muaterl dorzehl mir, isch jo long schun her, 
dass mir zu Tirol kearn, wuasch es nimmmer mehr? 
O freili wuos i, muass wohl a so sein, 
und des Biabl freit si, und schloft traulich ein, 
Hei, hei, hei, hei, schlof siass herzliabs Kind 
 
 
Friede sei auf Erden, singen die Engel wohl, 
Frogsch den Himmelvoter, denk er an Südtirol. 
Und des Biabl betet, in do Weihnochtszeit, 
dass des Christuskindl, Fried ollen Menschn geit, 
Hei, hei, hei, hei, schlof siass herzliabs Kind 
 
 
Kluane Engel frogn, und kearn traurig zuruck, 
Üben gruassn Brennergrobn, führt jo gor koa Bruck, 
Und des Biabl trauert, und heb on no zu rearn, 
Gea loss liabs Christuskindl, ins olle hum kearn, 
Hei, hei, hei, hei, schlof siass herzliabs Kind 
 
 
Vergiss jetzt, o Kinderl, dei Kumma, dei Load, 
dass du do muass leidn, im Stoll af de Hoad, 
Es ziern jo die Engerl dei Liegestott aus, 
mecht schianer net sein, in an König sei Haus, 
Hei, hei, hei, hei, schlof siass herzliabs Kind 
 
 
Ja Kinderl du bisch holt im Kripperl so schian, 
mir ziemt, i konn nimmer do weg von dir geahn. 
I wünsch di von Herzn die siasseste Ruah, 
Dö Engerln vom Himml, die deckn di zua. 
Hei, hei, hei, hei, schlof siass herzliabs Kind

IP: 195.3.113.167

54. 14-12-2007 18:53

Es wird schon glei dumpa ,2007

Ein Volk, dem man die Heimat nahm gräbt knirschend seinen Zorn und Gram hier in den Stein der Heldengruft und schwört bei Hofers Staub und ruft: 
"Wir werden rasten und ruhen nicht bis unsrer Knechtschaft Fessel bricht und Nord und Süd die Bruderhand sich reichen im deutchen Hoferland!" 
 
(Br.Willram, Andreas Hofer - Denkmal in der Innsbrucker Hofkirche)

IP: 213.162.66.184

55. 14-12-2007 14:41

Post Scriptum

Eigentlich heisst es überall in Tirol und Österreich im Dialekt Hoamat für Heimat, also Hoamatlond usw.. Der Autor des Gedichts wählte aber dafür ein Wort aus der Hochsprache, um die sprachliche und kulturelle Identität des Landes Tirol zu betonen. Jeder kann aber wie er/sie will, dieses Wort sagen, lesen, oder auch singen möchte. also: 
 
 
A Bliamal dös schian af de Woad bliahn sol. 
Ich mei liabs Hoamatlond, isch mei kloans Tirol

IP: 195.3.113.169

56. 14-12-2007 12:38

I am from South Tirol, Austria!

Dieses schöne Lied von Reinhardt Fendrich bekommt gerade in Süd-Tirol eine neue zusätzliche Botschaft, man muss nur genauer hinhorchen. Es erinnert mich an ein Lied von Udo Jürgens mit dem Titel "Edelweiss" wohl aus dem weltbekannten Film "The sound of Music" über eine wahre Geschichte einer österreichischen Familie in Salzburg aus der Zeit der Fremdbestimmung. Ich habe für alle noch a Liedl von Anton Königshofer: Würde sich vieleicht jemand die Mühe machen und eine schöne und passende Melodie zu diesem Text finden? Vielen Dank. 
 
A BLIAMAL AF DE WOAD 
 
(Ein Blümel auf der Weide) 
 
 
A Bliamal dös schian af de Woad bliahn soll, 
Isch mei liabs Heimatlond, isch mei kloans Tirol, 
Dös hot ins dö Herrgott oanst gebn, 
´s gabat nix bessres unt schianers im Leben. 
 
 
Wo d´Etsch aussirinnt, dort isch mei Wölt, 
Dös geb i nit her, um koa Preis unt koa Göld, 
Di Berg sein mei Hoam, a Edlweis mei Troad, 
Mei Liab sol bliahn, wia dös Bliamal af de Woad. 
 
 
Unt isch oamol im Schnee dös Bliamal kronk, 
Kunsch selten kuriern, dös dauat niamols long, 
A Edelweis dös in Sturm no so leicht zerbricht, 
muas gschwind verwelkn, eh man si versiecht. 
 
 
Drum mei Heaschz dös imma schlogn soll, 
Fia mei liabes Londl, fia mei schians Tirol, 
Dös mias mas schatzn und mit da Liab nährn, 
Unt dös Landl Tirol muas wida oans wern. 
 
 
Tirol isch lei oans, a Landl a kloans, 
Isch a schians unt a feins, wia a Landl isch koans, 
Mei Liab isch Tirol, isch mei Weh unt mei Wohl, 
Isch mei Wiag unt mei Grob, isch mei Guat unt mei Hob, 
Isch mei Bliamal dös schian bliahn soll, 
Isch mei liabs Heimatlond, isch mei Tirol

IP: 195.3.113.166

57. 14-12-2007 08:34

I AM FROM AUSTRIA

Dei hohe Zeit, is lang vorüber, 
und a die Höll host hinter dir, 
von Ruhm und Glanz ist wenig über, 
sog ma wer zieht noch den Hut vor dir,  
außer mir? 
I kenn die Leit, i kenn die Ratten, 
die Dummheit, die zum Himmel schreit,  
i steh zu dir, bei Licht und Schatten, 
jederzeit. 
 
Da kann ma mochn wos ma wü, 
da bin i her, da ghör i hin, 
da schmilzt das Eis von meiner Sö, 
wie von am Gletscher im April, 
a wenn mas schon vergessen ham, 
i bin dei Apfel du mein Stamm, 
so wia dei Wasser talwärts rinnt, 
unwiderstehlich und so hell, 
fost wie die Tränen von am Kind 
wird auch mei Bluat auf einmal schnell 
sog i am End der Wöt voi Stolz 
und wenn ihr wollts a ganz allan, 
I am from Austria 
 
Es worn die Störche oft zu beneiden, 
heit fliag i no vü weiter furt, 
i siech di meist nur von da Weitn, 
wer kann vastehn wia weh des manchmoi tuat 
 
Da kann ma mochn wos ma wü, 
da bin i her, da ghör i hin, 
da schmilzt das Eis von meiner Sö, 
wie von am Gletscher im April, 
a wenn mas schon vergessen ham, 
i bin dei Apfel du mein Stamm, 
so wia dei Wasser talwärts rinnt, 
unwiderstehlich und so hell, 
fost wie die Tränen von am Kind 
wird auch mei Bluat auf einmal schnell 
sog i am End der Wöt voi Stolz 
und wenn ihr wollts a ganz allan, 
I am from Austria  
 
I am from Austria

IP: 213.47.185.183

58. 13-12-2007 23:22

Gerechte Grenzen?

Nach dem Zweiten Weltkrieg hat man eine klare und mehr oder weniger gerechte und korrekte ethnische Staatsgrenze zwischen damals Jugoslawien und Italien gezogen. Das Königreich Italien herrschte damals in Istrien und Dalmatien, in diesen, meistens mehrheitlich von Slowenen und Kroaten bewohnten Gebieten mit Ausnahme der Adriaküste gerade so, wie vieleicht gestern und heute in Süd-Tirol die Republik Italien das tut. Die von Tolomei und anderen Faschisten so genannte "Terre irredente" kamen zusammen mit Süd-Tirol nach 1918 als "Lohn für die getanen Dienste" und als Teil der Nachkriegsordnung Europas zu Italien. Den Slawen ist es in ihrer Heimat nicht anders ergangen, als den Süd-Tirolern in ihrem Siedlungsgebiet zwischen Salurn und Brenner. Von diesen "ungebetenen Gästen" und von den neuen Segnungen der "Kultur der Sprache und der Zivilisation" haben sich die Jugoslawen und mit ihnen die Slowenen und Kroaten selbst zwischen 1943 - 45 mit Waffengewalt befreit und "erlöst" und die Faschisten wurden von relativ schwachen Tito-Partisanenverbänden vorübergehend bis weit nach Triest verdrängt. Es war und ist bis heute nur ein Verdienst vor allem der Briten geblieben, dass die Provinzen Triest und Gorizia heute zu Italien gehören. Ohne diese Schützenhilfe der Allierten würde die heutige Grenze dort verlaufen, wo wohl die Front zwischen den Tito-Parisanen und der "gloriosa armata italiala" im Mai 1945 zum Stillstand gekommen wäre, wie z.B. 1918 nach dem Ersten Weltkrieg zwischen Österreich und Italien, nämlich wohl weit nach Grado und Monfalcone und Udine und dieses Land Italien hätte dann sein "Süd-Tirol" gehabt, nur würde es wohl die "Autonome Provinz Friaul in Jugoslawien" heissen. Es ist aber eher zu bezweifeln, die Jugoslawen haben die Italiener bis 1945/46 mit Vertreibung und Gewalt in den von ihnen eroberten Gebieten überzogen und eine barbarische Politik der tabula rasa mit sehr vielen Todesopfern betrieben, so dass über 350 Tausend Italiener aus Jugoslawien, aus Istrien und Dalmatien um ihr Leben fliehen mussten. Diese armen Menschen haben pauschal stellvertretend für den Wahnsinn des italienischen Duce-Faschismus und für die Ziehung einer ethnisch nicht korrekten Grenze von 1918 bis 1948 bezahlen müssen. Die meisten von ihnen haben eine neue Heimat in und um Triest dann gefunden. Ab 1948 nach der Aufhebung der internationalen Kontrolle dieses Gebietes und Ende der Aufteilung in Zone A und Zone B und Friedensvertrag, gehört dieses Land zu Italien, das Hinterland zu Slowenien und Kroatien. Die Slowenen sind aber bis heute dort eine sehr starke Minderheit geblieben, haben aber nur eine oder zwei Zeitungen, mehrere Schulen und Kirchen. Ihre Anwesenheit ist aus dem öffentlichen Leben in Triest und um Gorizia so gut wie zur Gänze ausgeblendet, obwohl die Provinz Triest einen sehr hohen Anteil der Slowenen aufweist, ich glaube so um 25-28%. So ist es auch den Süd-Tirolern zwischen 1918 -1943 ergangen, aber auch später bis in die 70er Jahre. Nach meinem Dafürhalten ist die heutige Grenze zwischen Italien und Slowenien ethnisch gesehen, eine so gut wie korrekte und gerechte Grenze. In Süd-Tirol ist das nicht der Fall, da bekanntlich über 3/4 der Bevölkerung in der AP Bozen, trotz von oben befohlener Italianisierung Süd-Tirols mit Brachialgewalt zwischen 1947 - 1972, dieser Anteil - Autonomie und mutigen Süd-Tirolern sei Dank - immer noch nicht italienischer Herkunft ist. Das Recht auf Selbstbestimmung verjährt nicht, man darf es aber nur mit Vernunft, mit friedlichen und demokratisch legitimierten Mitteln von der EU und von der Welt, von der UNO einfordern. Italien von alleine wird wohl seiner "Beute" aus dem Ersten Weltkrieg wohl nicht die Freiheit der Wahl nur aus Freundschaft und einfach so schenken wollen.

IP: 195.3.113.179

59. 13-12-2007 22:12

Vergognatevi

Michelozzi, 
 
per conoscere i motivi della protesta della Sig´.ra Klotz è sufficiente fermarsi a leggere le righe in piccolo sotto il cartello al Brenner..

IP: 81.211.174.210

60. 13-12-2007 19:30

Vergognatevi

Alto Adige all'Austria!!!!! 
Trieste,Gorizia,Cividale,Tarvisio alla Slovenia!!!!!

IP: 87.4.233.198

61. 13-12-2007 18:55

Landeseinheit Tirol!

„WENN ES WIRKLICH ZU EINER ABSTIMMUNG KÄME UND WIR SECHS MONATE ZEIT HÄTTEN DIE BÜRGER AUFZUKLÄREN, WÜRDE SICH AUCH HEUTE EINE KNAPPE MEHRHEIT FÜR EINE RÜCKKEHR ZU ÖSTERREICH FINDEN.”  
 
Landeshauptmann Luis Durnwalder 
Quelle: Tageszeitung Dolomiten am 08. Juni 2006  
 
WORAUF WARTEN WIR???

IP: 213.47.185.183

62. 13-12-2007 18:53

Landeseinheit Tirol?

„NACH VIERZIG JAHREN BUNDESREPUBLIK SOLLTE MAN EINE NEUE GENERATION IN DEUTSCHLAND 
NICHT ÜBER DIE CHANCE EINER WIEDERVEREINIGUNG BELÜGEN. 
ES GIBT SIE NICHT.“  
 
Gerhard Schröder im Juni 1989 
Quelle: SPIEGEL-Online, Artikel „Gegen die Mauer“ vom 31.03.2005  
 
So kann man sich täuschen, kurz darauf fiel die Mauer 
und Deutschland war wieder vereint

IP: 213.47.185.183

63. 13-12-2007 18:00

Faschistische Wölfe heulen ,,,

Wenn ich die faschistischen Wölfe in Bozen,Rom und gestern in Straßburg über das Schild "Südtirol ist nicht Italien" aufheulen höre, dann weiß ich, daß ich in der richtigen Bewegung bin. Spende dazu selbstvertändlich!

IP: 81.208.106.72

64. 13-12-2007 11:27

Faschistische Wölfe heulen ,,,

Petrus, lass es bitte Gehirne regnen für all jene, die wirklich spenden sollten...

IP: 217.199.27.66

65. 13-12-2007 10:26

Faschistische Wölfe heulen ,,,

Unterstützung verdient das Projekt auf jeden Fall. Eigentlich müsste man (in einem EU-Land) dem Wunsch nach Selbstbestimmung längst nachkommen!

IP: 82.192.9.194

66. 13-12-2007 09:01

los von rom ! Non si nasce liberi, ma pe

SÜD-TIROL IST NICHT ITALIEN ! 
forza con fierezza cari fratelli sud tirolesi, avete tutte le ragioni dalla vostra parte e avete anche tutta la solidarieta' di tanti NON italiani costretti a esserlo contro la loro volonta'! 
 
Ma ci pensate, se gli oltre 6000 popoli del pianeta potessero essere veramente padroni a casa propria e potessero parlare liberamente le lingue dei padri e vivere le loro culture senza piu' essere obbligati a convivere coatti e anonimi in solo 200 stati ... beh di colpo finirebbero tutti i conflitti e tutte le guerre perche' gli arroganti e i parassiti abituali dell'altrui lavoro non avrebbero piu' possibilita' di tenersi i privilegi ottenuti con la forza o con l'inganno.  
 
Immaginate quanti militari e politici disoccupati ci sarebbero, ma quante piu' risorse a disposizione di chi le genera e le produce che non sarebbero piu' dilapidate dai soliti burocrati e furbastri che del centralismo a oltranza e della manipolazione della Storia ci campano. 
 
Piccolo e' bello, piccolissimo e' meglio perche' e tuo e vi puoi partecipare da protagonista e non da suddito di periferia inascoltato e spremuto.  
 
italiani, fate il favore, togliete il disturbo dal Sud Tirolo e dalla mia amata terra Padana.

IP: 222.155.166.27

67. 13-12-2007 03:58

Spenden

- Annexion 1919 
- Faschismus 
- Option 
- Freiheitskampf 
- Siegesplatz Referendum und -denkmal 
 
Fast 90 Jahre nationalistischer Zwang und Demütigung. Wem reicht das noch nicht? 
 
Ich spende auch was.

IP: 70.155.32.155

68. 13-12-2007 00:02

Spenden

ich bin mit Ihnen Suedtirol ist nicht Italien. Ich glaube in eine Bairische Nation mit Tirol und in eine tirolische Mundart der Bairische Sprache. 
Mi estas kun vi ke Suda Tirolo ne estas Italio. Mi kredas en Bavara Nacio kun Tirolo kaj en la variajho tirola de Bavara Lingvo.  
mariurix 
Mi sun dacordt cun vijulter. che el Tirol del mezdì l'e no Italija. e che l'etnija bavareza la g'ha dent anca chela tiruleza e che la varijant tiruleza l'e de la lengua bavareza

IP: 81.208.74.182

69. 12-12-2007 21:04

Non cadere in tentazione...

Caro Signor Meneghin, 
 
Se Lei pensa di farmi cadere in tentazione, Le anticipo che si sbaglia di grosso. Rilegga bene le mie parole, a meno che, non capisca bene l'italiano. 
 
Credo che gli "amici catalani" abbiano di molto più importante che pensare a replicare al sottoscritto. 
 
Stia bene. 
 
Andrea Michelozzi

IP: 88.49.43.144

70. 12-12-2007 17:51

So good!!!

Sorry but I can't understand German, but I can understand "Sud tirol is not italy" ... and I'm agree with you. 
Maybe an english version for this .com should be useful for those, like me, that cannot understand german but are friend of Tirol, friend of a free Tirol.

IP: 193.204.248.132

71. 12-12-2007 11:15

Spende

Ich spende GELÄCHTER!!! Kindischa Teifl!!!

IP: 217.27.90.212

72. 12-12-2007 10:43

Spende

Dear Tyroler friends, my compliments for this initiative! That's really a sunbeam for me to see this. Good luck with your struggle for freedom. Thank you once more. 
Best regards, 
Claudi Meneghin 
PS I will soon inform my Catalan friends about sir Michelozzi's offensive words towards them.

IP: 82.105.195.86

73. 12-12-2007 10:01

Spende

Dann lernts halt italienisch :-) 
Oder hat in der Schule etwas nicht so gut geklappt?

http://www.true-to-you.net

IP: 141.2.191.11

74. 11-12-2007 22:22

Dem Land Tirol die Treue!!!

Ein Kranz von Bergen stolz und hoch erhoben,  
umringt die Heimat, mein Tirolerland,  
die Gipfel strahlen hell in ihrem Glanze  
und leuchten weit von steiler Felsenwand.  
 
Du bist das Land dem ich die Treue halte, weil du so schön bist mein Tiolerland.  
 
Ein harter Kampf hat Dich entzwei geschlagen,  
von dir gerissen wurde Süd-Tirol,  
Die Dolomiten grüssen uns von Ferne,  
in roter Glut zum letzten Lebewohl.  
 
Du bist das Land dem ich die Treue halte... 
 
Du bist ein Teil von meinem Herz geworden,  
ja wir beloben - wir beschützen Dich, wir lassen uns von niemanden verjagen,  
wer´s wagen wird den schlagen wir zurück.  
 
Das Erbe uns´er Väter wir beschützen,  
wir steh´n zusammen furchtlos und getreu  
und bei dem Herzen Jesu wir geloben,  
wir bleiben uns´rer Heimat ewig treu.  
 
(!!!!)  
 
Himmlischer Vater bis zu deinem Throne,  
tragen wir unser Flehen unser Leid,  
ein Land Tirol vereint im Glanze deiner Krone,  
In deiner Gnade ist es nicht mehr weit.  
 
Ein Morgenrot der Einheit grüsst aus der Ferne,  
So weiss wie Berggipfel, so rot wie unser Blut,  
dem Land Tirol schwören wir auch noch so gerne,  
Tiroler Einheit ist unser höchstes Gut.  
 
Des roten Adlers Schrei wird nie vergehen,  
Über dem Brenner ein neues Morgenrot,  
mit Gottessegen werden wir auferstehen,  
Ein Land Tirol vereint in Rot-Weiss-Rot.

IP: 213.47.185.183

75. 11-12-2007 21:46

Aud Deutsch bitte

Und das ganze nun auf Deutsch, damit man's auch versteht...

IP: 84.172.138.175

76. 11-12-2007 19:10

Aud Deutsch bitte

...?

IP: 87.0.52.75

77. 11-12-2007 08:48

Vergognatevi

Gentile Signora Klotz, Le scrivo in italiano, che Lei capirà sicuramente molto bene, e considerato che mi informano dall'Unione Europea e dal Consiglio dei Ministri, che l'Alto Adige è ancora tutto intero nei confini italiani. 
 
Sarei curioso conoscere da Lei i motivi della Sua protesta, che fanno la pari agli "amici catalani" de la Isquierra Republicana e del Kosovo, che, forse, non vedrò riconosciute le proprie ragioni, almeno per i miei ancora lunghi anni di vita. 
 
Venga a prendere un caffè, quando vuole. 
 
Andrea M. Michelozzi

IP: 87.217.206.7