1. 25-04-2008 12:53

weiter so 
Süd-Tirol den Tirolern !!! 
 
schöne Grüße von euren Nachbarn aus dem Salzburger Land

IP: 80.120.47.222

2. 17-12-2007 08:48

Vergogna

Vorrei solo ricordare lo stato privilegiato di cui gode l'alto-adige, mantenuto grazie alle tasse degli italiani...

IP: 87.9.39.142

3. 13-12-2007 15:03

Plakataktion

Ich finde die Plakataktion eine provokante aber leider notwendige Sache, Leute in Süd-Tirol auf dieses Thema aufmerksam zu machen. 
 
Eigentlich sind diese Plakate ja nichts anderes als die normalen Wahlplakate, die unsere Dörfer pünktlich vor den Wahlen bunt schmücken. 
Nur das eine ist der Unterschied: 
Die Wahlplakate versprechen uns Sachen, die die Leute gerne hören wollen, die aber meistens nicht stimmen. 
Die "Süd-Tirol ist nicht Italien" -Plakate dagegen sehen "einige" Leute nicht so gern, sie entsprechen dafür aber im tieferen Sinn der Wahrheit. 
 
Für mich persönlich ist es traurig, dass man bei uns im Land überhaupt solche Aktionen machen muss. Eigentlich sollte es einem schon der Hausverstand sagen, zu welcher Republik man sich als echter Tiroler bekennt. 
 
Ich möchte eigentlich schon gerne wissen, warum einige meiner Landsleute nur deutsch sprechen, nur deutsch fernsehen, nur deutsche Schulen besucht haben und trotzdem einen solchen Wirbel machen, wenn es um Sachen geht, die irgendwie mit Österreich zu tun haben. Ich bin es ehrlich gesagt richtig leid, bei solchen Gesprächen immer argumentieren zu müssen. 
 
Zum 17889390. Mal: 
Südtirol ist Kriegsbeute! Vielen wurde die geliebte Heimat gewaltsam entrissen - und es ist ganz normal, dass das viele auch heute noch nicht auf sich sitzen lassen wollen. Es ist das Recht eines jeden Einzelnen, um sein Land und seine Heimat zu kämpfen. Italien ist nicht unsere Heimat. Wir sind Tiroler und Tirol ist ein österreichisches Bundesland. Der Gedanke der Einheit Tirols und der Rückkehr zum Vaterland Österreich wird IMMER da sein!!! 
 
ES LEBE JEDER EINZELNE, DER SICH FÜR SEINE HEIMAT EINSETZT!! 
 
IMMER WIEDER ÖSTERREICH!!! 
 
 
p.s. an alle, die zuviel Energie haben und gerne Plakate abreißen: 
Spart euch eure Energie besser für die Wahplakate auf. Da hängen viel mehr, sie sind auch viel bunter, haben viele schöne Bilder und Gesichter drauf - ja man kann sogar Schnauzer, Brillen und Zähne usw. draufmalen - das ist richtig lustig, echt. Vor allem aber steht da viel, viel mehr Blödsinn drauf über den man sich dann viel besser aufregen kann. 
Wenn ihr schon unbedingt etwas kaputtmachen müsst, dann fangt bei den Unehrlichen an, die nur aufs Geld schauen, nicht bei den Ehrlichen, denen es nur um ihr Recht geht. 
 
Da guckst du!! 
Cheers!

IP: 88.61.44.32

4. 12-12-2007 17:05

Mein Tirolerland, P.S.

In einem bewusst gewählten kleinen zeitlichen Abstand werden dem Text noch einige Strophen hinzugefügt. Damit sollte in diesem Gedicht ein besonderer Wert auf die Botschaft des Verfassers gelegt werden. Dieser Liedtext ist eine Allegorie der Tiroler Landesgeschichte in allen historisch gewachsenen Landesteilen und zwar für all die Menschen, die sich mit einem Land Tirol und mit dem Gedanken der Tiroler Einheit zumindest in seinem deutschsprachigen und ladinischen Raum identifizieren. Das Land Nord- und Ost-Tirol gehörte schon immer, damals wie heute, zu unserem gemeinsamen teuren Vaterland Österreich. Das Land Süd-Tirol gehört heute bekanntlich seit seiner gewaltsamen Abtrennung seit fast 90 Jahren nicht mehr dazu. In Zukunft muss es aber nicht so bleiben, wenn genug Landsleute, Tiroler und Österreicher in allen Teilen der Heimat nach einer neuen Landeseinheit, auch in einem demokratischen und europäischen Geiste weiterhin entschlossen streben werden. Die gemeinsame reiche tirolpatriotische Tradition des Landes wird auf beiden Seiten der Unrechtsgrenze gepflegt und hochgehalten. Diesem patriotischen Gedanken, dem Kampf um die Landeseinheit in Tirol und Zugehörigkeit zu Österreich unter dem gemeinsamen Landesvater Andreas Hofer, dem Heldenmut der Tiroler Kaiser- und Gebirgsjäger an der Tiroler Front des Ersten Weltkrieges, dem gesamt Tiroler Widerstand gegen alle Fremdherrschaften und Verweigerung der Autonomie, bis in die späten 60er Jahre, bis hin zu unseren Politiker/Inen, die couragiert für die Wiederherstellung der Landeseinheit eintreten, ist der Text dieses Liedes gewidmet. Nun die weiteren Strophen: 
 
 
Am Berge Isel haben wir geschworen, 
Zu schützen holder Heimat heil´ges Reich, 
Aus diesem Eide ist ein Tirol geboren, 
Gott segne uns und unser Österreich. 
 
 
In neue Zeiten lasst uns tapfer schreiten, 
Im Herzen alter Väter Heldenmut, 
In ganz Tirol den roten Adler walten, 
Für das vergossen so viel kostbar Blut. 
 
 
Der Tag in Einheit im Gipfelsturm erklommen, 
Die Freiheit kam aus Gottes mächtiger Hand, 
Von Land Tirol das alte Joch genommen, 
Herr segne uns und unser Vaterland. 
 
 
***********************************************

IP: 195.3.113.165

5. 12-12-2007 13:16

Mein Tirolerland

Liebe Freude der Süd-Tiroler Freiheit! In Abstimmung mit dem Autor möchte ich Ihnen gerne den ganzen Text der weiteren und neuen Strophen dieses bekannten Tiroler Liedes mit der bekannten Melodie zukommen lassen. Nach dem Willen des Autors, Anton Königshofer, bezieht sich diese seine Dichtung in erster Linie auf die leidvolle Geschichte des Landes Süd-Tirol bis in die späten 1960er Jahre und sollte allen Menschen mit tirolpatriotischer Gesinnung ein Ansporn sein, sich für die ganze Freiheit in Einheit des Landes mit friedlichen und demokratischen Mitteln einzusetzen. Die letzte Stophe kann jeder verstehen wie er/sie es für richtig hält. Ob die Einheit des Landes Tirol bereits im europäischen Geiste wiederhergestellt worden ist, oder ob sie in Zukunft erst vollendet und "im Gipfelsturm erklommen" werden müsste, das wird der eigenen Interpretation der Leser überlassen. Diese Erklärung ist notwendig, um eventuellen vom Autor ungewollten Missinterpretationen vorzubeugen. In Klammern sind jetzt die Stellen angegeben, die man u.U. beim Singen auslassen kann, um nicht beim Singen aus dem Takt zu kommen. Der Text dieses Liedes noch einmal nun um weitere Strophen erweitert: 
 
 
DEM LAND TIROL DIE TREUE! 
 
 
Himmlischer Vater bis zu deinem Throne, 
tragen wir unser Flehen unser Leid, 
(ein Land) Tirol vereint im Glanze deiner Krone, 
In deiner Gnade ist es nicht mehr weit. 
 
Du bist das Land dem ich die Treue halte, 
weil du so schön bist mein Tirolerland. (2x) 
 
 
Ein Morgenrot der Einheit grüsst aus der Ferne, 
So weiss wie Berggipfel, so rot wie unser Blut, 
Dem Land Tirol schwören wir (auch) noch so gerne, 
Tiroler Einheit ist unser höchstes Gut. 
 
 
Du bist das Land dem ich die Treue.... 
 
 
Des roten Adlers Schrei wird nie vergehen, 
Über dem Brenner ein neues Morgenrot, 
Mit Gottessegen werden wir auferstehen, 
Ein Land Tirol vereint in Rot-Weiss-Rot. 
 
(!!!!) 
 
Über dem Ortler leuchten Zornes-Blitze, 
Und Schloss Tirol erbebt im hellen Schein, 
Der Gottesfunke ereile und erhitze, 
Des Hofers Erbe und Liebe zu Heimat mein. 
 
 
Der König Laurin aus seinem Schlaf erwachte, 
Noch nie verloschen war Schützen Mut und Kund, 
Der Väter Erbe mit seinem Schwert bewahrte, 
Im treuen Herzen, in ewig neuen Bund. 
 
 
Der Tag der Einheit im Gipfelsturm erklommen, 
Die Freiheit kam aus Gottes mächtiger Hand, 
Von Süd-Tirol das alte Joch genommen, 
Herr segne uns und unser Vaterland. 
 
 
***********************************

IP: 195.3.113.166

6. 12-12-2007 00:26

Mein Tirolerland

Riesige Berge, steile Felsenwand, 
sind Tirolers Freude, sind sein Heimatland. 
Steige hoch Tiroler Adler, hoch über Fels und Land. 
hoch über dunkle Tannenwälder, 
heil Dir, mein Süd-Tiroler Land! 
 
Uralte Sagen, uralter Brauch, 
gebt dem Enkel Kunde, mahnt den Fremden auch. 
Steige hoch Tiroler Adler, hoch über Fels und Land. 
hoch über dunkle Tannenwälder, 
heil Dir, mein Süd-Tiroler Land! 
 
Deutsch ist die Sprache, deutsch ist das Land, 
haltet ihm die Treue, stets mit Herz und Hand! 
Steige hoch Tiroler Adler, hoch über Fels und Land. 
hoch über dunkle Tannenwälder, 
heil Dir, mein Süd-Tiroler Land!  
 
Zackige Gipfel, glüh´n im Morgenrot, 
sahen frohe Tage, sah´n auch bitt´re Not. 
Steige hoch Tiroler Adler, hoch über Fels und Land. 
hoch über dunkle Tannenwälder, 
heil Dir, mein Süd-Tiroler Land! 
 
Lohernde Feuer in der dunklen Nacht, 
künden, daß die Freiheit auf den Bergen wacht. 
Steige hoch Tiroler Adler, hoch über Fels und Land. 
hoch über dunkle Tannenwälder, 
heil Dir, mein Süd-Tiroler Land!

IP: 213.47.185.183

7. 12-12-2007 00:17

Mein Tirolerland

Tirol isch lei oans 
 
Tirol isch lei oans, 
Isch a Landl a kloans, 
Isch a schians, isch a feins, 
Und dås Landl isch meins. 
 
Mei Liab isch Tirol, 
Isch mei Weh und mei Wohl, 
Isch mei Guat und mei Håb, 
Isch mei Wiag und mei Gråb. 
 
Tirol isch lei oans - 
Wia dås Landl isch koans! 
In der Nah, in der Fern, 
Isch koans auf der Erdn! 
 
Tirol isch lei oans

IP: 213.47.185.183

8. 09-12-2007 08:30

Auch Grüne werden gscheiter

Grünen- Sprecher Franco Bernard in den Nachrichten Rai-Sender Bozen am 9.12: "In diesem Fall ist Südtirol nicht Italien ...". 
Etwa auch mal über den Brenner gefahren, lieber Grünen Sprecher?

IP: 81.208.106.72

9. 08-12-2007 19:08

SPERO CHE EVA KLOTZ INCONTRI LA MARAZZO

Perche' non andate a leggere questo post in cui viene fatto un invito esplicito che mi sembra molto serio e che merita, secondo me, un incontro ben fatto? Non credo che si debba mai temere di approfondire gli argomenti anche fra persone che la pensano in modo opposto. 
 
http://www.orfino.mioblog.it/index.php/2007/11/13/marazzo-«eva-venga-a-vipiteno-e-confrontiamoci-sulla-storia»/ 
 
Auguri a tutt'e due le partecipanti, nel caso in cui questo incontro si faccia

http://www.enotime.it

IP: 77.114.114.169

10. 08-12-2007 10:29

Johnny/Giovanni oder Arturo?

Gerd, es lohnt sich nicht, über einen Provokateur mit einer Madrider IP-Adresse und einem spanischen Zeichensatz auch nur einen Gedanken zu verschwenden! 
 
Hochdeutsch ist natürlich für die Kommunikation der Stämme untereinander wichtig! Deshalb lehre ich meinen Schülern auch die Hochsprache.  
Den Dialekt aber abzuwerten, wie Johnny das tut, ist unglaublich borniert. Dialekt ist der vertraute Ton der Heimat. Dialekt erzeugt Gemeinschaft und Geborgenheit und erleichtert mit seinen vielfältigen Nuancen die Verständigung und das Verstehen. 
 
Gerd, mir bemihen ons trotzdem hochdeitsch zu schwätzen ond regat ons iber solche Kerle nemme uff.

IP: 91.49.139.65

11. 08-12-2007 08:48

Johnny/Giovanni oder Arturo?

@stun 
Hättest Du nicht etwas pathetischer sein können? 
Daß die Südtiroler von 1922 bis 1943 unter der faschistischen Herrschaft und von 1946 bis 1969 unter der DC gelitten haben, steht fest. 
Allerdings muss auch gesagt werden, daß die Südtiroler keinen großartigen Widerstand in der ersteren Zeit geleistet haben, sie haben sich eher passiv verhalten, und als am 8.09.1943 die Nazis einmarschierten, haben viele von ihnen gerne mitgemacht, siehe die Deportation der Meraner Juden sowie Kämpfe und Erschießungen durch SOD-Kommandos gegen italienische Partisanen und Antifaschisten. 
Alo, sollten auch die deutschen Südtiroler mal vor der eigenen Haustür kehren, bevor sie sich ständig als unschuldige Opfer darstellen, denn das waren viele von ihnen nicht. 
Es gab ja auch viele Fälle von Südtiroler Wehrmachtsdeserteure und Verweigerer, die es nach dem Krieg sehr schwer in der Gesellschaft gehabt haben, gerade weil sie damals keinen Feldgrau trugen und mitgemacht haben. 
Oft scheint der Antifaschismus ein bequemer Deckmantel zu sein, um die eigene rechtsextreme Gesinnung zu verstecken. 
Gleiches macht die italienische extreme Rechte in Südtirol, die paradoxerweise gegen die "sudtirolesi nazisti nell' anima" (wie Andrea Mitolo sagte) schwadroniert um dann in Piazza della Vittoria den rechten nArm hochzustrecken. 
Südtirol ist auch die einzige Gegend in Italien, wo die italienische Rechte größtenteils antideutsch gesint ist; im restlichen Italien gibt es auch zahlreiche Sympathisanten des Dritten Reiches unter den Rechten, und die außerparlamentarische extreme Rechte hatte immer durchaus mehr Gemeinsamkeiten mit dem Nationalsozialismus als mit dem klassischen Mussolini-Faschismus.

http://www.true-to-you.net

IP: 84.176.22.225

12. 08-12-2007 08:35

Johnny/Giovanni oder Arturo?

@ Peter, 
se vuoi discutere con me viene sul mio blog.

http://www.davideorfino.it

IP: 87.4.15.9

13. 07-12-2007 22:35

Johnny/Giovanni oder Arturo?

orfino, 
 
se vuoi che il cartello sparisca, parlane con il proprietario del terreno privato su cui si trova, alla fine è lui che decide. 
Cmq è noto che alcuni italiani di qui reagiscono stizziti quando qualcuno ricorda loro che i sudtirolesi l italia non la volevano (e ancora non la vogliono). 
 
Infine spiegami dove sta il pericolo alla convivenza: dovremmo dire solo quello che fa piacere a voi, o dire quello che pensiamo in maniera sincera, anche se cio non vi piace?(è logico che non vi piace: se questa terra ritornasse all austria vi ritrovereste in uno stato straniero. Ecco perchè quel cartello ti da fastidio) 
Non mi sembra che il cartello inciti ad attaccare gli italiani.

IP: 83.190.197.236

14. 07-12-2007 15:59

Johnny Hallo! Italiener lieben?

Also ich bin Deutscher und ich kenne keine Deutschen die Italiener lieben. Deine Aussagen von wegen "ihr könnt nicht Hochdeutsch", finde ich ganz schön arrogant.Ich kenne da schon eher einige aus meinem Bekanntenkreis die Südtirol und die Südtiroler lieben. Also mit WIR deutschen wäre ich da eher etwas vorsichtiger. Auserdem können wir Schwaben (wie auch die Südtiroler) "ALLES AUßER HOCHDEUTSCH".

IP: 85.216.97.224

15. 07-12-2007 13:26

Nur Johann ist deutsch?

Na, Johnny, Eigentore schießen kannste ja bestens! Geh doch mal auf die Seite TIROUL, da kannste erkennen, auf welch hohem Niveau über die Ortsnamensfrage in Süd-Tirol diskutiert wird. Hier sind profunde Linguistiker am Werk. Da wird nicht einfach blöd rumgeschwafelt. Schau doch mal in die verschiedenen Aussendungen von Dr. Eva Klotz über die Frage der Toponomastik, da kannste nur was lernen; oder solltest Du etwa das Gift Ettore Tolomeis schon internalisiert haben? 
Erkläre doch mal bitte einem heutigen Bewohner der Colonia Aggripinensis er sei aufgrund seines Ortsnamens Italiener - er würde dich in bestem Ripuarisch "op de Mond schießen" !

IP: 91.49.188.133

16. 07-12-2007 11:38

bundesdeutsche leiben italiener!!

wir südtiroler haben aber viel zu viel leid von den italiener erfahren um sie zu lieben. uns wurde das herz aus dem leibe gerissen, oder kennst du etwa die geschichte südtirols nicht?

IP: 87.0.13.86

17. 07-12-2007 10:04

NUR DEUTSCHLAND IST DEUTSCH

Ich wuerde Euch mal gerne herausfordern mit mir auf HOCHDEUTSCH zu diskutieren. Zum Beispiel ueber den Ursprung der Ortsnamen, oder so...... Das koennte sicherlich sehr interessant werden...... koennt Ihr naemlich gar nicht !  
 
Wir Deutschen lieben Italien und die Italiener. 
 
Mit besten Gruessen und Mitleid !  
 
JOHNNY HANNOVER 
 
p.s. als Hausaufgabe : Woher kommen diese Namen? BAUZANUM, CASTRUM MAIENSE, VIPITENUM ?  
 
Tschuesssssss ;-)

IP: 212.163.154.19

18. 07-12-2007 08:23

NUR DEUTSCHLAND IST DEUTSCH

No, non sono io. Anche perchè non ho amici "fascisti"...Ma quel cartello deve sparire!

http://www.davideorfino.it

IP: 87.5.109.7

19. 06-12-2007 23:06

NUR DEUTSCHLAND IST DEUTSCH

@Matze: Was ist daran rechtsextremistisch, den Willen zu haben, nicht fremdregiert zu werden? 
Die Elsässer haben, leider, verloren. Dort ist die Elsässer Kultur, dem frz. Zentralismus "sei Dank", ausgelöscht worden. Es gilt, Widerstand zu leisten, dass dies auch Südtirol widerfährt. 
Was geht den Italienern eigentlich ab, wenn ein Landstrich, mit nicht mal Italienischmuttersprachlern, nicht mehr zu ihnen gehört? 
Ist dadurch der achso große italienische Stolz beschmutzt? 
Wenn es um irgendwelche Steinzeit-Imperialismus-Gedanken geht... An wen verliert Italien Südtirol denn? An Deutschland, an Frankreich, an Großbritannien? Nein, einzig an seinen einzig legitimen "Eigentümer", an die Brüder und Schwestern in Nordtirol und Osttirol.

IP: 84.172.187.200

20. 06-12-2007 18:01

NUR DEUTSCHLAND IST DEUTSCH

"Da die Zerstörung des Privateigentums von politisch anders denkenden Menschen entschieden zu verurteilen ist, ist die Tafel am Brenner somit auch ein Symbol gegen diesen politischen Rechtsextremismus und steht für die Freiheit eines Volkes, selbst über das eigene Geschick zu entscheiden." 
IHR SEID JA DIE GROESSTEN RECHTSEXTREMISTEN UND RASSISTEN!

IP: 194.242.199.182

21. 06-12-2007 17:00

agains fascism

orfino, sei te e i tuoi 3 fascisti di vipiteno ke fanno ste monate al brennero? lascia sto cartellone, ke la gente incomincia a vedere ke qua le cose nn sono come dovrebbero essere.

IP: 79.6.110.160

22. 06-12-2007 13:18

agains fascism

ich find euch toll... nur weiter so dann kommt keiner mehr von euch in die landesregierung... macht euch weiter lächerlich dann wirds früher oder später heissen: über südtirol (in italien) lacht die sonne und über die südtiroler freiheit die ganze welt besonders die innsbrucker und die wiener...;o)

IP: 217.27.90.212

23. 06-12-2007 11:18

Frage

Hat der noch so begabte junge Davide aus Sterzing bereits in diesem zarten Alter die Deutsche Muttersprache, also die Sprache seiner Mutter verlernt? Dafür kann er aber ausgezeichnet auf Italienisch schreiben, so gut wie ein Chefredakteur einer Tageszeitung in einem Leitartikel. Wie gut, dass sich Italien in Süd-Tirol wenigstens auf Davide mit seinen nicht nur Schreibtalenten verlassen kann. Wer einem Jugendlichen womöglich solche Lasten für seinen weiteren Lebensweg aufbürdet, der stellt sich selbst ein Zeugnis aus.

IP: 195.3.113.165

24. 06-12-2007 09:43

“Suedtirol ist nicht Italien” di nuovo a

Che la Klotz ed il suo movimento politico “Suedtiroler Freiheit” non la smettono di offendere la comunità italiana alimentando inutilmente l’odio tra italiani e tedeschi ormai lo abbiamo capito, ma che le autorità austriache, a quanto sembra, abbiano dato il permesso per l’installazione del cartello al confine del Brennero con la scritta “Suedtirol ist nicht Italien” (L’Alto Adige non è Italia), che avevano già rimosso agli inizi di novembre, è un fatto grave che dispiace, così come dispiace molto che il movimento politico della Klotz riesce a coinvolgere sempre più giovani sudtirolesi per le attività anti-italiane della Suedtiroler Freiheit. Infatti, quando il cartello è stato installato al Brennero, non era presente la Klotz, ma alcuni giovani del suo movimento, dei quali si sa anche che girano la provincia attaccando adesivi anti-italiani. 
La Klotz ed i suoi seguaci invece di sparare a zero contro lo stato italiano e gli italiani, dovrebbero spiegare a chi è convinto che l’Alto Adige non è Italia e che quindi dovrebbe essere annesso all’Austria o diventare addirittura uno stato completamente indipendente, cosa farebbe la provincia di Bolzano senza lo status di Autonomia che gli garantisce soltanto lo stato italiano, perchè il denaro con il quale è possibile realizzare il notevole benessere che c’è in Alto Adige non viene da Vienna ma da Roma. 
Il cartello con scritto che l’Alto Adige non è Italia rappresenta, come è già stato detto in passato, un pericolo per la convivenza pacifica in Alto Adige tra tedeschi e italiani. 
Resta da vedere la posizione dell’Austria in questa vicenda, perchè se non si impegna a rimuovere quel cartello favorisce la Klotz e danneggia il rapporto degli italiani con l’Austria, perchè dare il permesso per l’installazione di quel cartello secondo me non rientra nei valori dell’Europa unita. 
 
Davide Orfino

http://www.davideorfino.it

IP: 87.14.110.169

25. 05-12-2007 22:31

Dem Land Tirol die Treue !

Dieser "Streit" der ideologisch verblendeten "Freunde" der nie vorhandenen italianitá Süd-Tirols geht langsam zu weit und erinnert mich an Zensur und Bildersturm aus der Geschichte, wo man seinerzeit in Südtirol kurz nach der Annexion von der faschistisch-italienischen Seite alles vernichtet und geschleift wurde, was in Süd-Tirol die gepeinigten Menschen an das Vaterland Österreich sogar entfernt erinnern könnte. Manchmal hat man nur vor Kirchen halt gemacht, wo ich einmal bei einem Bild der Muttergottes einen alten aber immer noch lebendigen lateinischen Spruch gelesen habe: Tirol semper fidelis, Mater Austriae ora pro nobis ! ( Tirol bleibt immer treu, Mater Austriae bete für uns!)Ich möchte auch gerne allen das ÜBERALL in Tirol von Salurn bis Kufstein bekannte Lied "Dem Land Tirol die Treue" in Erinnerung rufen! Bitte achtet auf die neuen, bisher wenig bekannten Strophen 5,6,7! 
 
DEM LAND TIROL DIE TREUE ! 
 
 
Ein Kranz von Bergen stolz und hoch erhoben, 
umringt die Heimat, mein Tirolerland, 
die Gipfel strahlen hell in ihrem Glanze 
und leuchten weit von steiler Felsenwand. 
 
Du bist das Land dem ich die Treue halte, weil du so schön bist mein Tiolerland. 
 
Ein harter Kampf hat Dich entzwei geschlagen, 
von dir gerissen wurde Süd-Tirol, 
Die Dolomiten grüssen uns von Ferne, 
in roter Glut zum letzten Lebewohl. 
 
 
 
Du bist ein Teil von meinem Herz geworden, 
ja wir beloben - wir beschützen Dich, wir lassen uns von niemanden verjagen, 
wer´s wagen wird den schlagen wir zurück.  
 
Das Erbe uns´er Väter wir beschützen, 
wir steh´n zusammen furchtlos und getreu 
und bei dem Herzen Jesu wir geloben, 
wir bleiben uns´rer Heimat ewig treu.  
(!!!!) 
Himmlischer Vater bis zu deinem Throne, 
tragen wir unser Flehen unser Leid, 
ein Land Tirol vereint im Glanze deiner Krone, 
In deiner Gnade ist es nicht mehr weit.  
 
Ein Morgenrot der Einheit grüsst aus der Ferne, 
So weiss wie Berggipfel, so rot wie unser Blut, 
dem Land Tirol schwören wir auch noch so gerne, 
Tiroler Einheit ist unser höchstes Gut.  
 
Des roten Adlers Schrei wird nie vergehen, 
Über dem Brenner ein neues Morgenrot, 
mit Gottessegen werden wir auferstehen, 
Ein Land Tirol vereint in Rot-Weiss-Rot.  
 
Autor der neuen Strophen : Anton Königshofer. Mit Zustimmung des Verfassers von markus A. der Bewegung der Süd-Tiroler Freiheit am 05.12.2007 zur Verfügung gestellt, und der Frau Dr. Eva Klotz aus Dankbarkeit für ihre unermüdliche patriotische Arbeit vom Autor selbst gewidmet. Alle sind eingeladen die neuen Strophen mitzusingen.

IP: 195.3.113.177

26. 05-12-2007 13:56

Dem Land Tirol die Treue !

@ Klaus 
 
Die Tafel steht so gut wie bei uns im Garten, denn das Grundstück am Brenner ist Privateigentum und wurde uns ausdrücklich für diesen Zweck zur Verfügung gestellt! 
Also hat niemand das Recht, Privateigentum zu zerstören, selbst wenn es einem nicht gefällt!

IP: 91.128.30.40

27. 05-12-2007 13:26

Alto Adige -Italia!

wir nix wollen Tafel. Sudtirol - Alto Adige, Istria, Dalmatia, Albania ist Italia hat die Mamma gesagt, ciao ich mache schlus, Spagetti wartet ihr tiroler spekknodel.

IP: 193.170.200.22

28. 05-12-2007 12:56

Alto Adige -Italia!

wunderts euch? Stellt die Tafel bei euch in den Garten, dann passiert sicher nichts...

IP: 217.27.90.212