SÜD-TIROLER FREIHEIT - Freies Bündnis für Tirol - Auch Tramin verbannt „Alto Adige“

Auch Tramin verbannt „Alto Adige“

Dienstag, 5. Mai 2009

In der letzten Sitzung des Gemeinderates von Tramin wurde ein Beschlussantrag der SÜD-TIROLER FREIHEIT angenommen, wonach alle Bereiche der Verwaltung in Zukunft auf den faschistisch konnotierten Begriff „Alto Adige“ verzichten. Demnach verschwindet Tolomeis „Lieblingskind“ von Briefköpfen, Schildern, Stempeln usw. Der Antrag wurde vom Toponomastikexperten der SÜD-TIROLER FREIHEIT, Sprachwissenschaftler Dr. Cristian Kollmann, erarbeitet und von den vier Traminer Gemeinderäten eingebracht.

Die in der Verfassung festgeschriebene Bezeichnung für das Land Südtirol lautet nicht - analog zur Bezeichnung der Region „Trentino Alto Adige/Südtirol“ - „Provincia autonoma di Bolzano-Alto Adige/Südtirol“, sondern nur „Provincia autonoma di Bolzano“. Im Wortlaut: „La Regione Trentino-Alto Adige/Südtirol è costituita dalle Province autonome di Trento e di Bolzano“. So wie auch die Provinz Trient nur „Provincia autonoma di Trento“ heißt und nicht „Provincia autonoma di Trento-Trentino“.

Deshalb ist es laut SÜD-TIROLER FREIHEIT in Tramin mehr als opportun auf diesen faschistisch belasteten Begriff zu verzichten. „Tolomeis Ansinnen darf nicht weiter unter dem Deckmantel der Toleranz weitergetragen werden, seine unseligen Relikte sollen endlich auf dem Müllhaufen der Geschichte landen“, so die vier Gemeinderäte der SÜD-TIROLER FREIHEIT in Tramin, Christine Kofler Wies, Markus Trebo, Peter Geier und Stefan Zelger abschließend.

Stefan Zelger
Hauptausschussmitglied
und Gemeinderat der SÜD-TIROLER FREIHEIT in Tramin
Aufgerufen: 1085 | Drucken

Kommentare (2)

	1. 08-05-2009 09:55
	http://www.stol.it/Artikel/Politik/Suedtirol-im-Fruehling-09-Der-Corriere-della-Sera-rechnet-ab

Didi

	2. 07-05-2009 21:40
	http://www.corriere.it/politica/09_maggio_07/ bolzano_campagna_anti_italiana_svp_solo_candidati_tedeschi_7 41d8fe2-3ac8-11de-b512-00144f02aabc.shtml

Didi

Kommentar schreiben

Bitte orientieren Sie Ihren Kommentar am Thema des Beitrages. Die hier veröffentlichten Kommentare geben nicht notwendigerweise die Meinung der Bewegung SüD-TIROLER FREIHEIT - Freies Bündnis für Tirol wieder. Die Bewegung SüD-TIROLER FREIHEIT - Freies Bündnis für Tirol distanziert sich in jedem Fall von ehrverletzenden, jugendgefährdenden, rassistischen und extremistischen Inhalten. Persönliche Angriffe und/oder Diffamierungen werden gelöscht. Das Benutzen der Kommentarfunktion für Werbezwecke ist nicht gestattet. Entsprechende Kommentare werden gelöscht. Bei Fehleingaben laden Sie diese Seite bitte neu damit ein neuer Sicherheitscode generiert werden kann. Erst dann klicken Sie bitte auf den 'Senden' Button. Der vorgenannte Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie einen falschen Sicherheitscode eingegeben haben.
Name:
E-mail:
Titel:
BBCode:
Kommentar:
Sicherheitscode:*
	Ich möchte NICHT per e-Mail über weitere Kommentare zu diesem Artikel informiert werden.