Einen Kommentar melden
Danke, daß Sie sich die Zeit genommen haben, diesen Kommentar an den Administrator dieser Seite zu melden.
Bitte vervollständigen Sie dieses Formular und klicken Sie anschließend auf den Senden Button, um Ihre Meldung abzuschließen.
Fragen oder Hinweise zum Kommentar
 |
29-05-2008 14:19
|
 |
|
|
@ stefan r
Marling liegt in der Nähe von Meran. Die italienische Bezeichnung ist sicher nicht historisch gewachsen sondern wurde erfunden, um italienisches Gebiet vorzutäuschen.
Es ist meines Erachtens daher richtig dass man beginnt, wo es möglich ist, derartiges faschistisches Unrecht zu beseitigen. Und die Bahnhöfe wurden offenbar nur wieder so instandgesetzt, wie sie ursprünglich errichtet wurden. Und damals war Südtirol noch bei Österreich und da gab es den Namen Marlengo noch gar nicht. Abgesehen davon, dass die Übersetzung der bajuwarischen Endung -ing gar nicht möglich ist. Wahrscheinlich ist Tolomei nichts besseres eingefallen. Mir unverständlich, dass Du dieses faschistische Unrecht hochhältst, umsomehr, als Dein Name darauf schließen lässt, dass Du selbst deutscher Abstammung bist. Du wirst es verkraften müssen, dass am Bahnhof Marling kein Marlengo mehr steht. IP: 80.122.84.130
|
|||
 |
 |
 |
