22-05-2008 18:28

@ Matuella 
Tja mag ja sein, aber nur weil mein Urgrossvater - gebürtiger Brixner - einen richtig deutschen/tiroler Namen trug und bis in meiner Generation immer erhalten blieb, hat dies nichts mit der Erlernung von Sprachen/Fähigkeiten/Tugenden zu tun. Es ist jedermanns Sache was zu entscheiden was seine Kultur ist! Niemand hat das recht mir zu sagen was meine Kultur sein sollte, weder die Italiener noch die Tiroler. Und wenn ich meine Kultur der Doppelsprachigkeit, des Miteinanderleben, des Heute-leben an meinen Kindern weitergeben möchte so ist auch dies mein Recht. 
Das ich also für gemischtsprachige Schulen und Kindergärten bin ist klar. Ich wurde damals auch in die italienische asilo, elementari und medie geschickt und hab erst die Oberschule auf Deutsch besucht und die Universität auf English. hätte es schon damals die gemischtsprachige Schule in Südtirol gegeben, hätten mich meine Eltern, beide Südtiroler, 100% dorthin geschickt. 
 
Sie haben sicherlich gemerkt, Herr Matuella, das ich auf diesem Blog, anderst kann man diese Seite nicht nennen, mit einer gewissen Ironie schreibe, und dies auch weiterhin so tun werde. Doch nach einer solchen Antwort wie die ihre, da vergeht auch mir die Lust am Lachen. 
Ich kann aus solch einer Antwort nur folgendes schliessen, das sie, obwohl südtiroler Herkunft, doch gänzlich ein Nordtiroler geworden sind... denn diese, zusammen mit dem Rest Österreich, haben keine Ahnung was es heisst in einem Zweisprachigen Gebiet zu wohnen. Desshalb Herr Matuella, solange sie nicht hier vor Ort sind und hier leben sind ihre Aussagen "ne zuppa, ne pane bagnato" sagt man bei uns - weder Fisch noch Fleisch!

IP: 213.191.86.173