20-05-2008 11:06

@ Doppelbürger

Lieber Doppelbürger! 
 
Bin selbst auch kein Deutscher.  
Ein Anschluss Südtirols an Deutschland wäre auch absurd. 
 
Aber es ist nun einmal eine Tatsache, dass Deutsch in der BRD, Österreich, im Großteil der Schweiz, Liechtenstein und eben in Südtirol gesprochen wird. 
 
Und ich finde, auch Deutschland hat die moralische Pflicht, sich für die Deutschsprachigen in Südtirol einzusetzen. Wenn auch die Schutzmacht und das Vaterland der Südtiroler Österreich ist (oder sein sollte). 
 
Außerdem kann man die Situation der Katalanen nicht mit jener der Südtiroler vergleichen. 
 
Erstens ist die katalanische Sprache mit dem Kastillischen näher verwandt (da beides romanische Sprachen sind) als das Italienische mit dem Deutschen.  
Während die Südtiroler im Verhältnis zu über 50 Mio Italienern eine wirkliche Minderheit sind, kann bei den Katalanen nicht von einer Minderheit sprechen, da sie selbst einen großen Teil der spanischen Bevölkerung ausmachen. 
 
Über Spanien lernt man, dass dort mehrere Sprachen gesprochen werden, nämlich das Kastillische, Katalanische und Galizische. (das Baskenland könnte man noch am ehesten mit der Situation in Südtirol vergleichen) 
 
Wenn man über Italien spricht wird niemand behaupten, in Italien wird Italienisch und Deutsch gesprochen, weil es eben im Verhältnis nur so wenige Südtiroler gibt. 
 
Für die Katalanen besteht keine Gefahr, dass Ihre Sprache untergehen wird - für die Südtiroler schon. 
 
Im übrigen wurden in den letzten Jahren auch die Ortstafeln nur mehr auf Katalanisch aufgestellt. 
 
Bsp: Insel Menorca: die Hauptstadt Mahon heißt jetzt nur mehr wieder Mao (Katalanisch). Von dort kommt die Majonäse (neue Rechtschreibung) her. 
 
Unterrichtssprache ist in Katalanien Katalanisch. Spanisch (Kastillisch) ist nur mehr Fremdsprache.

IP: 80.122.84.130