02-05-2008 18:29

Aber Herr Corvaja

@ Corvaja "Meines Wissens, wurde in Italien schon lange vor dem Faschismus der Name Brennero benutzt." 
 
Bitte belegen Sie Ihr "Wissen" wie es auch Herr Lang mit der Angabe der Recherche von Dr. Egon Kühebacher getan hat "im Jahr 1328 Prenner, 1600 Brenner, erst 1923 Brennero. 1922 kamen die Faschisten an die Macht...! " 
 
Sie schreiben ja schon langsam wie die Frau Faila, bei der Sie auch regelmässig anwesend sind. 
 
Zitat aus dem Faila-Blog "Pare che a Ortisei, in Gardena, da qualche finesettimana sia in atto una vera e propria guerra tra forze dell’ordine e popolazione." 
 
Sie merken dass man mit "nur vom Sagen hören" und "ich glaub zu wissen" nicht weit kommt. 
 
Weiters geht es darum, dass der erste Eindruck am Brenner eben ausschliesslich ein italienischer Namen stand. Dies ist irreführend. Damit wird unterschwellig versucht, (auch wenn ich nicht Absicht dahinter verstehe, sondern eher nur Geschäftsabsicht) dem Besucher (Tourist, Geschäftsmann usw.) eine hauptsächlich italienisch-sprachige Provinz vorzutäuschen. Er müsste aber effektiv noch eine längere Strecke weiterfahren. 
 
Noch was aus Ihren Auesserungen im Faila-Blog: 
 
"Io credo che un sistema d’ istruzione bilingue sia il modo migliore per tutti i gruppi etnici in Sudtirolo per meglio comprendere l’ altro, non solo foneticamente. 
I Sudtirolesi sono troppo attaccati e legati al mondo tedesco, non perderebbero mai l’ uso della loro madrelingua o la loro identità, dato che fanno parte solo da 90 anni dello Stato italiano. 
Dal mio punto di vista, sarebbe anche l’ ora di finirla con le scuole separate ecc. Vivere da separati in casa non è una soluzione felicie per entrambe le parti in causa." 
 
Unglaublich aber wahr. Ja wir hängen an unserer Sprache, Kultur, Heimat. Etwas was Sie als gemischtsprachiger europäischer? oder eher doch italienischer Bürger vielleicht schwer verstehen können. Ich sag Ihnen eins. Meine Kinder lernen zuerst einmal richtig deutsch. Mit über 100 Mio deutschsprachigen in Europa sicher eine nicht schlechte Wahl. Dann sollen sie selbstverständlich italienisch lernen. Braucht man im Beruf (je nach dem welchen man wählt). Und noch wichtiger als italienisch wird das Englisch sein. Und vor allem sollen sie als Südtiroler Patrioten aufwachsen. Für etwaige Fehler entschuldigen Sie mich bitte, aber die Knödel sind fertig. Mahlzeit!

IP: 82.54.109.93