Einen Kommentar melden
Danke, daß Sie sich die Zeit genommen haben, diesen Kommentar an den Administrator dieser Seite zu melden.
Bitte vervollständigen Sie dieses Formular und klicken Sie anschließend auf den Senden Button, um Ihre Meldung abzuschließen.
Fragen oder Hinweise zum Kommentar
 |
06-03-2008 15:48
|
 |
|
|
Orts und Flurnamen..
Selva- Wolkenstein, Franzenfeste- Fortezza, usw. klar sie sind vertolmeiisiert, ohne den verstorbenen Politiker anzugreifen.
Aber.. wie würdet ihr den Wolkenstein übersetzen? Ich würde es einfach bei Wolkenstein lassen, dann wäre die Zweisprachigkeit wieder einseitig torpediert. Also korrekt übersetzen und Karten /Atlas ändern? Möglich? Ja! Nein! Der wille seitens der SF da? Grüsse an alle! Mitglied die freiheitlichen Südtirol und SF schweizerisch / italienischer aktiv- Doppelbürger, mit viel Herzblut- Sympathie für Südtirol deren anliegen, aber auch deren aller Italiener im Etschtal! IP: 81.221.144.76
|
|||
 |
 |
 |
Service-Bereich
Landtagswahl 2008
Unsere Landtagskandidaten
JSN ImageShow - Joomla 1.5 extension (component, module) by JoomlaShine.com
Die nächsten Termine
Aktionen
Videoclips
PayPal Spenden
| Ihre Online Spende für den |
| Werbekatalog der |
| SÜD-TIROLER FREIHEIT |