08-02-2008 16:13

@davide orfino

Lieber Davide! 
 
Geh bitte durch Sterzing, schau auf den Turm und überlege Dir, warum dort oben das rot-weiß-rote Wappen zu sehen ist, dann weißt du, wer Sterzing erbaut hat. 
 
Aus römischer Zeit wird wohl nicht mehr viel stehen. In Innsbruck stand auch die römische Festung Veldidena, daraus wurde dann der Name für den Innsbrucker Stadtteil "Wilten". Innsbruck ist deshalb auch keine italienische Stadt.  
 
Im Übrigen würde ich mich, wäre ich Italiener, dafür schämen, was mein Land in Süd-Tirol, gerade in der Ortsnamensfrage verbrochen hat. 
 
Österreich hat nie versucht, den italienischsprachigen Teil Tirols, das heutige Trentino (und noch etwas mehr) einzudeutschen. Ich habe eine Karte vom historischen Tirol. Auf der findet sich lediglich für Trient eine deutsche Bezeichnung. Das liegt aber daran, dass Trient/Trento eben Bischofssitz und wichtige Stadt war.

IP: 80.122.84.130