27-01-2008 19:19

Stefans Geschichtsverständnis

Stefan sollte sich mal über die Entstehung der italienischen Falschnamen für Süd-Tirol kundig machen. Sein Geschichtsverständnis reicht nicht mal für Erstsemester! Einfach mal lesen - über den Geschichtsfälscher Ettore Tolomei steht ja im Internet gerade genug! 
 
Tolomeis "Prontuario dei nomi locali dell`Alto Adige" wurde letzmalig im Jahre 1940 durch Dekret von Mussolini zum offiziellen Namensbuch für Süd-Tirol erklärt. Damit sollte aller Welt vorgegaukelt werden, dass Süd-Tirol eine uritalienische Provinz sei.Wer sich intensiv mit dem Prontuario beschäftigt, merkt übrigens schnell, wie falsch und dümmlich viele Namen übersetzt wurden, bzw. durch lautliche Umformung italienisiert wurden, ohne jegliche wissenschaftliche Grundlage. Dies ist nicht nur bei Orts- und Flussnamen der Fall, sondern es zieht sich über den letzten Weiler, den letzten Hof und die letzte Alm! 
 
In allen anderen demokratischen Saaten wurden die "Führerbefehle" aufgehoben - aus gutem Grunde! Warum in Italien nicht? Stefan sollte sich mal vorstellen wie es wäre, wenn heute in Deutschland einige Befehle Adolf Hitlers noch Gültigkeit hätten. Soviel zur zitierten "Amtlichkeit" der italienischen Falschnamen.

IP: 91.49.168.218