11-09-2007 16:51

Das alte Problem...

..mit den Ordnungskräften! Ok, die Carabinieri sind eine italienische (Militär)Polizei und sind grundsätzlich italienischsprachig. Ich versuche mir immer wieder vorzustellen, was man am Besten bei einer Polizeikontrolle machen könnte, wie man auf ein evt. Verweigern der deutschen Sprache reagieren könnte. Im Normalfall heißt es eh "Patente, libretto...grazie, arrivederci!" Wenn man nicht unbedingt Ärger sucht, dann macht man am Besten nicht gleich einen Aufstand wegen dieser 4 Wörter, man weiß ja ohnehin was sie bedeuten. 
Ich glaube, dass so viele deutschsprachigen Südtiroler denken und auch so bei einer Routinekontrolle handeln. Eigentlich schon einmal ein Pluspunkt für uns in Sachen Entgegenkommen und so. Mir ist es auch einmal passiert, dass dann ein italienischer Carabiniere mit mir etwas deutsch gesprochen hat und sogar etwas dabei gescherzt hat. Tja, es gibt halt leider solche und solche. 
Ich weiß auch nicht, wie hier das Patentrezept ausschauen könnte. Grundsätzlich ist es ja gesetzlich festgelegt, dass die Carabinieri einen zweisprachigen Dienst garantieren müssen. Es gäbe also rein theoretisch nichts daran zu rütteln, dass bei einer Verkehrskontrolle mindestens einer deutsch sprechen müsste. Noch schlimmer ist es dann, wenn man bei den Carabinieri anruft und wirklich dringend Hilfe braucht, aus welchen Gründen auch immer (Einbruch, Diebstahl, schwere Unfälle usw). Jeder weiß, dass man in Situationen wo man sehr aufgeregt ist, oft nichtmal mehr selber seine eigene Adresse zusammenbringt, geschweige denn in italienisch die Situation erklären kann. Also ich habe zwar 12 Jahre lang italienisch in der Schule gelernt, aber ich würde in so einer Situation trotzdem kläglich scheitern. 
 
Ich bewundere jede einzelne Person, welche in so einer Situation nicht den Weg des geringsten Widerstandes geht und auf ihr Recht beharrt, in der Muttersprache angesprochen zu werden. Ich hoffe, dass sich in dieser Richtung endlich mal was tut. Dieses blöde Hin- und Hergestreite wird wirklich langsam lästig. Traurig, dass auf ein klaren Gesetz immer wieder gepfiffen wird - und das von Leuten, welche es zum Beruf haben, anderen Leuten beizubringen, dass man Gesetze einhalten muss. Nicht nur traurig, sondern einfach lächerlich. Schade dass man in Zeiten von Terrorismus, Kinderpornographie, Armenausbeutung u.v.m. noch um solche Lappalien zankt, obwohl es eigentlich gar nichts zu zanken gäbe, weil es klar geregelt ist.  
 
 
Aber was auch alles noch passiert... ich bin glücklich und dankbar dass ich jederzeit stolz und erhobenen Hauptes behaupten kann, dass ich in meinem Herzen ein Tiroler bin und mein Heimatland Österreich ist (auch wenn auf meiner ID niemals Republik Österreich gestanden hat) 
Das Beste kommt noch: 
NIEMAND auf dieser Welt kann mir diese Freude nehmen. 
 
IMMER WIEDER ÖSTERREICH ! ! !

IP: 88.56.39.80